- Duur
- Ongeveer 2 uur
- Groepsgrootte
- 6–80 pers.
- Steden
- Kyoto
- Indicatief budget
- Vanaf ¥ 45.500 per persoon
De avond vindt plaats in een aparte ruimte van een theehuis of een traditioneel restaurant in een hanamachi zoals Gion of Miyagawa-cho. Tijdens het kaiseki-diner voeren een of meer maiko (leerlingen) en geiko (volleerde artiesten, de term in Kyoto voor geisha) een dans uit, begeleid door shamisen, gaan langs elke tafel om drankjes in te schenken en met de gasten te praten, en nodigen daarna iedereen uit voor ozashiki-spelletjes: korte, ritmische gezelschapsspelletjes die meestal in gelach eindigen. Een tolk overbrugt het gesprek van begin tot eind.
Maiko en geiko zijn professionele artiesten op het gebied van voorstelling en gastvrijheid, met jarenlange opleiding in dans, muziek, conversatie en etiquette. Deze avonden waren traditioneel voorbehouden aan geïntroduceerde gasten; wij verzorgen de reservering, kiezen een locatie die past bij de groepsgrootte en geven vooraf een briefing, zodat de deelnemers begrijpen waar ze naar kijken en hoe ze zich moeten gedragen.
Voor een bedrijfsseminar of incentive is dit vaak de signatuuravond van het verblijf in Kyoto: een zeldzaam moment aan tafel dat collega's en gasten vanzelf met elkaar in gesprek brengt. Het werkt het best op de laatste avond of na een dag vol bezoeken, en voor grotere groepen kan het een galadiner in een ryotei of een banquetingzaal van een hotel openen.
Doelstellingen
- De deelnemers een zeldzame en onvergetelijke beloningsavond bieden
- Klanten of partners ontvangen in een prestigieuze culturele omgeving
- Japanse gastvrijheid tonen via een levende traditie
Verloop
- 1Briefing over etiquette in de middag of tijdens de transfer: wie maiko en geiko zijn, kleding, fotoregels.
- 2Aankomst in de wijk, ontvangst en plaatsnemen in een aparte ruimte.
- 3Kaiseki-diner; dansvoorstelling door maiko en geiko met begeleiding op shamisen.
- 4Gesprekken aan tafel en ozashiki-spelletjes met de deelnemers, vertaald door de tolk.
- 5Groepsfoto's op het afgesproken moment, daarna vertrek of vervolg van de avond.
Goed om te weten
- Maiko en geiko zijn artiesten: de avond is een voorstelling en een daad van gastvrijheid, zonder enige dubbelzinnigheid. Vermijd fysiek contact en aanhoudende persoonlijke vragen.
- Foto's zijn toegestaan op het met de artiesten afgesproken moment, nooit tijdens de dans zonder toestemming. Volg of fotografeer maiko in de straatjes van Gion niet van dichtbij; in sommige privéstraatjes is fotograferen verboden.
- Theehuiskamers zijn geschikt voor ongeveer 6 tot 20 gasten. Van 20 tot 80 een banket in een ryotei of hotelzaal met meerdere artiesten.
- Nette kleding en schone sokken (schoenen gaan uit); lage stoelen of hoge tafels op verzoek.
- Boek 4 tot 8 weken vooruit, in voorjaar en najaar langer.
Indicatief budget
Vanaf ¥ 45.500 per persoon (kaiseki-diner en optreden van maiko/geiko, kleine groep in een aparte ruimte). Groepstarieven op aanvraag afhankelijk van het aantal deelnemers en artiesten; tolk en transfers optioneel.
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen een maiko en een geiko?
Een maiko is een leerling, meestal tussen 15 en 20 jaar, herkenbaar aan haar kimono met lange mouwen, afhangende obi en haarornamenten. Een geiko heeft haar opleiding voltooid en kleedt zich soberder. Op een avond vullen ze elkaar aan: de maiko danst, terwijl de geiko vaak shamisen speelt en het gesprek leidt.
Kunnen we een maiko-avond organiseren voor 60 personen?
Ja, in de banquetingzaal van een ryotei of hotel, met meerdere maiko en geiko die op het podium dansen en daarna langs de tafels gaan. De intieme setting van een theehuis is voorbehouden aan groepen tot ongeveer twintig personen.
Mogen de deelnemers foto's maken?
Ja, op een met de artiesten afgesproken moment, meestal na de dans, voor individuele of groepsfoto's. We vragen de gasten de dans niet zonder toestemming te filmen en foto's niet zonder toestemming commercieel te gebruiken.
Moeten de gasten Japans spreken?
Nee. Een tolk vertaalt de introducties, de gesprekken en de spelregels. Ozashiki-spelletjes draaien vooral om gebaren en ritme en zijn snel onder de knie.
