Mer turquoise, déconnexion et récompense
L'archipel subtropical du Japon, idéal pour un voyage incentive, un séminaire en resort ou une récompense d'équipe au bord de la mer.
Aéroport de Naha (OKA) : la porte d'entrée de l'île principale. Vols directs depuis Tokyo Haneda et Narita (environ 2 h 30 à 2 h 45), Osaka (environ 2 heures) et Fukuoka (environ 1 h 45), ainsi que depuis plusieurs villes d'Asie.
Temps de route indicatifs en autocar depuis l'aéroport (via l'autoroute d'Okinawa, hors embouteillages) :
Ishigaki (ISG) : environ 1 heure de vol depuis Naha, ou vols directs depuis Tokyo et Osaka ; porte d'entrée des îles Yaeyama.
Conseil : le trafic autour de Naha est dense aux heures de pointe et le week-end. Nous planifions les arrivées de groupe en conséquence et prévoyons un accueil à l'aéroport avec rafraîchissements pour les longs transferts vers le nord.
L'Okinawa Convention Center, à Ginowan face à la mer, est le principal lieu de congrès de l'île : salle de spectacle, hall d'exposition et salles de conférence, avec une capacité maximale de l'ordre de 4 000 personnes selon l'Okinawa Convention & Visitors Bureau, à environ 40 minutes de l'aéroport. Le Bankoku Shinryokan, à Nago sur la péninsule de Busena, a accueilli le sommet du G8 en 2000 ; il se prête aux conférences et réceptions jusqu'à environ 500 personnes, dans un cadre exceptionnel face à l'océan.
La plupart des incentives et séminaires se tiennent toutefois dans les grands resorts de la côte ouest — The Busena Terrace, ANA InterContinental Manza Beach Resort, Hyatt Regency Seragaki Island, Halekulani Okinawa, Okinawa Kariyushi Resort EXES Onna, Sheraton Okinawa Sunmarina, Renaissance Okinawa Resort, Hilton Okinawa Chatan Resort — qui combinent salles de bal, salles de sous-commission, restauration et plage. Pour plus de 300 participants, nous répartissons souvent le groupe entre deux resorts voisins à Onna. Les capacités précises sont confirmées au cas par cas.
La capitale de la préfecture, avec Kokusai-dori, le marché Makishi et le château de Shuri. Hôtels urbains, restaurants de cuisine ryukyu avec spectacle et quartiers de bars à senbero.
Front de mer animé à 30–40 minutes de l'aéroport, entre boutiques, restaurants et couchers de soleil. Bon compromis entre accessibilité et ambiance balnéaire.
Village côtier réputé pour sa poterie (Yachimun no Sato), le cap Zanpa et des resorts intimistes. Idéal pour un séminaire de direction au calme.
Le cœur de la côte des resorts, autour du cap Manzamo : grands hôtels avec plage et salles de réunion, activités nautiques. La base la plus courante pour un incentive.
Péninsule du nord avec l'aquarium Churaumi, l'île de Sesoko et la forêt de Yanbaru toute proche. Parfait pour une journée d'excursion ou un programme de déconnexion.
Porte d'entrée des îles Yaeyama, à environ 1 heure de vol de Naha : baie de Kabira, plongée avec les raies manta, excursions vers Taketomi. Extension premium pour petits groupes.
Ambiance · OkinawaOkinawa
万国津梁館
Le Bankoku Shinryokan, dont le nom signifie « pont entre les nations », a accueilli le sommet du G8 en 2000. Posé face à la mer sur la presqu'île de Busena, c'est l'un des lieux de conférence en resort les plus prestigieux du Japon. La Summit Hall (441 m², 500 personnes en théâtre) dispose de 4 cabines d'interprétation ; l'Ocean Hall, divisible en trois, et le Sunset Lounge avec terrasse complètent l'offre pour les réunions de direction, conférences internationales et dîners d'incentive.
Capacité max. 500 pers. · 1 hôtels
Ambiance · OkinawaOkinawa
沖縄コンベンションセンター
L'Okinawa Convention Center, à Ginowan, est le plus grand complexe MICE de la préfecture. Il réunit un hall d'exposition de 2 500 m² (jusqu'à 4 000 personnes en théâtre), un théâtre de 1 709 places et un bâtiment de conférences avec salles de sous-commission équipées pour l'interprétation simultanée. Le site est bordé par la plage tropicale de Ginowan et le Laguna Garden Hotel, à 8 min à pied, ce qui permet d'associer congrès et atmosphère de station balnéaire.
Capacité max. 4 000 pers. · 4 hôtels
Ginowan
L'hôtel de référence pour les congrès à l'Okinawa Convention Center, à 8 min à pied. Salle Hagoromo de 1 000 m² (1 200 personnes en théâtre, 6 m sous plafond), 303 chambres, face à la plage tropicale et à la marina de Ginowan.
Onna
Le plus grand resort MICE d'Onna : 826 chambres, une plage naturelle de 800 m et le Brilliant Hall de 1 232 m² (1 000 personnes en théâtre, 12 m sous plafond). Six espaces au total, dont un Ocean View Dome pour les dîners de 200 personnes.
Naha
Hôtel full-service face au port de Naha, à 7 min de l'aéroport. Le ballroom Tenpi (708 m², 900 personnes en théâtre, scène permanente) peut être combiné avec le foyer et la salle Ryugu jusqu'à 1 420 personnes ; 417 chambres, piscines et bain thermal naturel.
Naha
Grand hôtel de banquet du centre de Naha, avec 12 salles dont la salle Saikai de 738 m² (900 personnes en théâtre, 432 en dîner) et 352 chambres. Longue expérience des grands événements MICE et de la restauration hors site.
Tomari / Maejima (Naha)
Hôtel de 216 chambres ouvert le 23 mai 2026 à Naha, à côté du terminal maritime de Tomari, à 11 min de l'aéroport. Sa salle principale, The Ball Room (590 m², 8,4 m sous plafond, 783 personnes en théâtre), est complétée par trois salles de 152 à 351 m², cinq restaurants et une terrasse panoramique avec piscine.
Onna
Resort de 400 chambres sur la péninsule de Manza, face au célèbre cap Manzamo. Le Shell Beach Banquet Hall de 486 m² (521 personnes en théâtre) est complété par un jardin de plage pour les réceptions en plein air.
Naha
Hôtel Accor de 260 chambres au décor tropical signé par un designer français, à une minute du monorail. Deux salles de 90 personnes (Atlantic et Pacific) pour les briefings et petites réunions.
Ginowan
Hôtel-résidence non-fumeur de 177 chambres spacieuses (39 à 86 m²) avec cuisine, à distance de marche de l'Okinawa Convention Center. Apprécié des participants aux congrès académiques et événements du centre.
Naha
Hôtel business de 243 chambres dans le nouveau centre de Naha (Shintoshin), près des centres commerciaux et du DFS. Pratique pour les équipes en déplacement professionnel.
Naha
Hôtel business non-fumeur de 120 chambres dans le quartier de bureaux de Kumoji, entre Kokusai-dori et le port de Naha.
Naha
Hôtel de séjour Tokyu Stay dont toutes les chambres ont un lave-linge séchant et une kitchenette. Adapté aux équipes projet, repérages et séjours longs à Naha.
10 restaurants
Tsuji (Naha) · 料亭 那覇
Ryotei historique installé depuis 1956 à Tsuji, l'ancien quartier des maisons de divertissement de Naha. Tout le bâtiment est fait de salons privés, 35 au total, du petit salon pour deux à la grande salle avec scène du 3e étage pour 350 convives. Les danseuses de la maison présentent danses ryukyu et chants populaires dans n'importe quelle salle, autour de menus mêlant cuisine ryukyu et techniques japonaises.
Groupes jusqu'à 350 pers.Dîner : menus de ¥6 000 à ¥15 000 / pers
Onna – Sheraton Okinawa Sunmarina Resort · ザ・グリル（シェラトン沖縄サンマリーナリゾート）
Restaurant de grillades au rez-de-chaussée de l'aile restaurants du Sheraton Okinawa Sunmarina, à Onna, face à la plage de Sunmarina et au coucher du soleil sur la mer de Chine orientale. 228 places, dont 44 en terrasse, une cuisine ouverte où l'on voit travailler les chefs, et une carte centrée sur les produits d'Okinawa : menus barbecue, steaks, poissons de la côte et porc Agu.
Groupes jusqu'à 200 pers.Dîner : menus barbecue de ¥7 000 à ¥13 000 / pers
Kume (Naha) · 琉球料理と琉球舞踊 四つ竹 久米店
Restaurant historique de Naha consacré à la cuisine ryukyu et à la danse classique d'Okinawa, présentée chaque soir sur scène. Environ 122 places, des salles réservables pour les groupes, un écran de 200 pouces pour les présentations et une scène utilisable pour des remises de prix.
Groupes jusqu'à 122 pers.Dîner avec danse : menus de ¥6 600 à ¥16 500 / pers
Ishigaki · 焼肉 石垣島きたうち牧場 浜崎本店
Yakiniku tenu par la ferme Kitauchi, qui élève ses bêtes à Ishigaki depuis 2008 près de la baie de Kabira. La maison ne sert que des génisses de race wagyu noire, nourries à base d'orge et engraissées au moins 36 mois (40 mois pour la gamme « Premium Beef 40 »), soit environ six bêtes par mois. Installé à Hamasaki-chō, le restaurant compte 120 places.
Groupes jusqu'à 120 pers.
Ishigaki · 島唄三線ライブ×島豚しゃぶしゃぶ あぐー家
Izakaya du centre d'Ishigaki, à cinq minutes à pied du carrefour 730 et de l'entrée de l'Euglena Mall, qui associe cuisine des îles Yaeyama et concert de chants des îles au sanshin deux fois par soir. La spécialité est le shabu-shabu d'Agu d'Ishigaki, porc ryukyu rare acheté directement à un élevage de l'île, tranché à la commande et servi avec bouillon, ponzu au shikuwasa, légumes de l'île, algues mozuku et tofu de l'île. La salle, l'une des plus grandes de l'île, se déchausse et mêle tatamis, banquettes et chaises, jusqu'à 70 personnes.
Groupes jusqu'à 70 pers.À la carte : assortiment de shabu-shabu d'Agu à ¥2 950 / pers
Matsuyama (Naha) · 個室しゃぶしゃぶ 金しし
Restaurant de shabu-shabu de Matsuyama, à Naha, où l'on ne dîne qu'en salon privé : une salle en horigotatsu, une en tatami surélevé et une en zashiki, dont la plus grande reçoit 16 personnes. Le porc Kin Agu, élevé avec un aliment fermenté mis au point par la maison, se trempe dans un bouillon de bonite avec des légumes de l'île. Un salon a des murs en terre d'Okinawa (argile rouge, corail, chaux) ; la vaisselle inclut du verre ryukyu de la série « Ginga » de Seiichi Sueyoshi.
Groupes jusqu'à 16 pers.Dîner : menus de ¥7 500 à ¥15 000 / pers
Okinawa
Une soirée guidée sous le ciel du parc national d'Iriomote-Ishigaki, certifié Dark Sky Park par l'International Dark-Sky Association en 2018, le premier au Japon. Transats, couvertures et lampes rouges sur un site sans éclairage, avec un guide qui raconte les constellations et, selon la saison, la Croix du Sud.
1 h 30 à 2 h, en soirée · 2–60 pers.
À partir de 12 000 ¥ / pers.
Okinawa
Un team building sous forme d'olympiades par équipes sur une plage de la côte ouest d'Okinawa : relais, épreuves d'adresse, construction et jeux inspirés de la culture ryūkyū, avec encadrement, matériel et plan de repli météo.
2 à 3 heures · 20–300 pers.
Okinawa
Une initiation à la hārī, la course de bateaux-dragons des pêcheurs d'Okinawa, suivie de manches chronométrées par équipages : un team building nautique où tout repose sur la synchronisation.
2 h 30 à 3 heures · 20–200 pers.
Okinawa
Une journée en mer avec un bateau et un équipage réservés au groupe : traversée vers le village de Taketomi, snorkeling guidé sur le lagon de Sekisei, le plus grand récif corallien du Japon, et découverte de la baie de Kabira en bateau à fond de verre, la baignade y étant interdite.
Demi-journée (3 à 4 h) ou journée complète (6 à 7 h) · 4–120 pers.
À partir de 25 000 ¥ / pers.
Okinawa
Kayak biplace encadré par des instructeurs : le long des falaises et des criques de la côte d'Onna sur l'île principale d'Okinawa, ou dans la mangrove de la rivière Miyara à Ishigaki, à marée haute. Une activité accessible aux débutants, où chaque binôme doit apprendre à pagayer ensemble.
1 h 30 à 3 h selon le parcours et la marée · 4–80 pers.
À partir de 9 000 ¥ / pers.
Tokyo · Kyoto · Osaka · Fukuoka · Okinawa
Une initiation au taiko, le grand tambour japonais, menée par des musiciens professionnels, qui aboutit en moins de deux heures à une performance collective jouée par tout le groupe.
90 minutes à 2 heures · 10–300 pers.
4 jours · Fukuoka · Okinawa
Ce roadshow de 4 jours enchaîne deux événements clients de 80 à 200 invités, l'un à Fukuoka, l'autre à Naha, reliées par un vol direct d'environ 1h45. Une équipe de 10 à 30 personnes s'installe à Tenjin au ONE FUKUOKA HOTEL, qui accueille aussi l'événement, puis à Naha au SOUTHGATE HOTEL OKINAWA, ouvert en mai 2026, à 11 minutes de l'aéroport. Nous gérons lieux, invitations bilingues, interprétation, transport du matériel et dîners clients dans les deux villes.
À partir de 2 600 € / pers. (équipe) hors vols internationaux
4 jours · Okinawa
Cette retraite de direction de 4 jours réunit un comité exécutif ou un conseil d'administration de 6 à 20 personnes à Ishigaki, dans l'archipel de Yaeyama, à environ 3h15 de vol direct de Tokyo-Haneda. Le groupe loge à The Ubufuru Ishigaki, 33 suites-appartements de 130 à 165 m² face à la baie de Miyara, et alterne trois sessions de travail confidentielles, la baie de Kabira et l'observation des étoiles dans le parc national d'Iriomote-Ishigaki, classé réserve de ciel étoilé.
À partir de 5 200 € / pers. hors vols
8 jours · Tokyo · Hakuba · Kyoto · Okinawa
Ce voyage de 8 jours réservé aux meilleurs performeurs réunit quatre visages du Japon : Tokyo, les Alpes japonaises à Hakuba, Kyoto et la côte ouest d'Okinawa. Les transferts sont réalistes : Shinkansen Hokuriku jusqu'à Nagano puis autocar vers Hakuba, Shinkansen et train Thunderbird via Tsuruga pour Kyoto, vol domestique d'Itami à Naha en 2 heures environ. Pensé pour l'hiver, de mi-décembre à mars, avec ski à Hakuba et climat doux à Okinawa, pour 15 à 60 participants.
À partir de 9 600 € / pers. hors vols internationaux
3 jours · Okinawa
Ce sales kick-off de 3 jours à Naha lance l'année commerciale de 60 à 250 vendeurs dans un format compact : plénière dans The Ball Room de la Southgate Hotel Okinawa (783 places en théâtre), ateliers dans trois salles du même hôtel, réunion des managers au Southwest Grand Hotel. L'aéroport est à 11 min, Kokusai-dōri à distance de marche pour la soirée en équipes, et le quartier de Shuri sert de cadre à la matinée de clôture.
À partir de 1 800 € / pers. hors vols
3 jours · Okinawa
Cette convention de 3 jours à Okinawa réunit 500 à 1 500 participants au Okinawa Convention Center de Ginowan, le plus grand complexe MICE de la préfecture : théâtre de 1 709 places pour la plénière, bâtiment de conférences avec 13 salles équipées pour l'interprétation, hall d'exposition de 2 500 m² pour le gala ryukyu. L'hébergement se répartit entre Ginowan, Chatan et Naha, avec un pré-sommet de 300 à 700 personnes dans la Ball Room de la Southgate Hotel Okinawa et des navettes calées sur chaque session.
À partir de 1 700 € / pers. hors vols
5 jours · Okinawa
Ce voyage incentive Okinawa de 5 jours installe 30 à 200 participants dans un resort balnéaire de la côte ouest (Onna ou Nago), à environ 60 à 90 minutes de l'aéroport de Naha. Il combine jeux de plage, course de bateaux-dragons, soirée de gala en bord de mer et découverte de la culture ryukyu. Okinawa se rejoint en 2h30 à 3h de vol depuis Tokyo et offre un climat subtropical doux d'octobre à juin.
À partir de 3 200 € / pers. hors vols internationaux
5 jours · Okinawa
Ce programme luxe de 5 jours relie deux visages d'Okinawa pour 10 à 40 participants : deux nuits à Naha au Southwest Grand Hotel, à une minute de Kokusai-dōri, autour de l'ancien royaume de Ryukyu, puis deux nuits à Ishigaki dans les suites de 130 à 165 m² de The Ubufuru Ishigaki, à 1 h de vol. Le temps fort est une journée en bateau privé vers Taketomi et les récifs de Yaeyama, et la table suit chaque étape : teppanyaki de wagyu, dîner ryukyu dansé, bœuf d'Ishigaki.
À partir de 6 400 € / pers. hors vols
3 jours · Okinawa
Ce team building de 3 jours à Okinawa fait travailler 30 à 150 participants en équipes fixes du premier au dernier jour : atelier de tambours eisa, kayak de mer sur la côte d'Onna, course de bateaux-dragons (hārī) et finale de jeux de plage. Le groupe loge au Hilton Okinawa Chatan Resort, à environ 45 min de l'aéroport de Naha, avec une salle de 400 places pour les points d'étape et l'American Village à pied pour les soirées.
À partir de 1 900 € / pers. hors vols
Avril, octobre et novembre offrent le meilleur équilibre : mer agréable, chaleur modérée et risque de typhon plus faible qu'en août–septembre. L'hiver convient aux séminaires et au golf. En été, la mer est parfaite mais il faut accepter le risque de typhon et des tarifs plus élevés.
Les typhons sont annoncés plusieurs jours à l'avance. Nous suivons les prévisions, adaptons le programme (activités en intérieur dans le resort, décalage des excursions) et gérons les changements de vols avec les compagnies. Nous recommandons une assurance annulation et prolongation adaptée pour les séjours de juillet à octobre.
Oui. Plusieurs grands resorts d'Onna, de Nago et de Chatan disposent de salles de bal et de salles de sous-commission adaptées à ce format, avec hébergement sur place. Au-delà de 300 personnes, nous répartissons généralement le groupe entre deux resorts voisins.
Pour un incentive ou un séminaire de déconnexion, un resort de la côte ouest (Onna, Yomitan, Nago) est préférable. Naha convient aux séjours courts, aux programmes à budget maîtrisé ou à une première nuit avant de rejoindre le nord. Une soirée à Naha reste un temps fort, même pour un groupe logé en resort.
Environ 2 h 30 à 2 h 45 de vol direct entre Tokyo (Haneda ou Narita) et Naha, avec de nombreuses rotations quotidiennes. Il faut ensuite compter 30 minutes à 2 heures de route selon le resort choisi. Okinawa se combine facilement avec Tokyo ou le Kansai dans un même programme.
Capacités, accès depuis les aéroports, hôtels à pied et calendrier : le comparatif des grands centres de congrès japonais pour une convention, un congrès ou un salon.
En savoir plus →
Entraînement de sumo à l'aube, nuit dans un temple, pêche aux cormorans, enchères de thon, yatai de Fukuoka, ciel étoilé d'Ishigaki : 30 expériences insolites au Japon, avec saisons, réservations et conseils pour les vivre en groupe.
En savoir plus →
Ballroom d'hôtel, château de Nijō, jardin japonais, yakatabune ou gala matsuri : les formats de dîner de gala au Japon, les règles des lieux d'exception, les animations, le déroulé et les fourchettes de budget par personne.
En savoir plus →Brief événement
Quelques informations suffisent pour une première proposition. Réponse sous 48 h ouvrées par un chef de projet dédié.
