- Duur
- Ongeveer 2 uur (inleiding en één akte van een voorstelling)
- Groepsgrootte
- 6–40 pers.
- Steden
- Tokio
- Indicatief budget
- Vanaf ¥ 37.000 per persoon
Het eerste deel vindt plaats in een aparte ruimte in het hotel of bij het theater. Een specialist in podiumkunsten introduceert de twee tradities en hun verschillen: noh, ingetogen en traag, gedragen door gesneden maskers en een koor; kabuki, spectaculairder, met uitgesproken make-up, decorwisselingen en vrouwenrollen gespeeld door mannen. De deelnemers hanteren een waaier, bekijken een masker van dichtbij en leren enkele basishoudingen en -bewegingen.
Daarna gaat de groep naar het theater om een akte kabuki of een noh-stuk te bekijken, afhankelijk van het programma van de maand. De plaatsen worden samen geboekt. In de belangrijkste zalen zijn Engelstalige audiogidsen of ondertitels beschikbaar, en de inleiding geeft de sleutels om het verhaal te volgen: wie wie is, wanneer het publiek reageert en waar u op het podium op moet letten.
Voor een bedrijfsgroep lost deze formule een veelvoorkomend probleem op: een klassieke voorstelling zonder voorbereiding kan lang en moeilijk te volgen aanvoelen. Met een inleiding van 30 tot 40 minuten en één enkele akte blijft de ervaring rijk en begrijpelijk. Ze past aan het eind van de middag vóór het diner en werkt goed voor incentiveprogramma's of voor delegaties die Japanse partners ontvangen.
Doelstellingen
- Een klassieke Japanse kunst toegankelijk maken voor deelnemers zonder voorkennis
- Een premium cultureel uitje bieden dat in een krap schema past
- De deelnemers gespreksstof geven voor contacten met Japanse gesprekspartners
Verloop
- 1Ontvangst in een aparte ruimte, met tolk.
- 2Inleiding in noh en kabuki: geschiedenis, maskers, kostuums, make-up en muziek.
- 3Sessie gebaren: waaier, houdingen, bewegingen en een masker van dichtbij bekijken.
- 4Wandeling of transfer naar het theater en plaatsnemen in het gereserveerde vak.
- 5Eén akte met audiogids of ondertitels, gevolgd door een korte nabespreking bij het verlaten van de zaal.
Goed om te weten
- Het programma wisselt elke maand en noh-voorstellingen zijn minder frequent dan kabuki, dus de datum hangt af van de kalenders van de theaters.
- Voor groepen boven 40 personen is op verzoek een privédemonstratie door professionele artiesten in een hotelzaal mogelijk.
- Nette vrijetijdskleding; geen foto's of opnames tijdens de voorstelling.
- Plaatsen in een blok boekt u het best twee tot drie maanden vooruit. De belangrijkste theaters liggen in Ginza en het centrum van Tokio, op een paar minuten van de hotels in Marunouchi.
- Een volledige voorstelling (3 tot 4 uur) kan worden geregeld voor groepen die dat verkiezen.
Indicatief budget
Vanaf ¥ 37.000 per persoon (privé-inleiding en een plaats voor één akte, op basis van een kleine groep). Gestaffelde groepstarieven op aanvraag afhankelijk van het aantal deelnemers en de categorie van de plaatsen; tolk en transfers optioneel.
Veelgestelde vragen
Kabuki of noh: wat past het best bij onze groep?
Kabuki is visueler en gemakkelijker voor een eerste kennismaking. Noh is beschouwelijker en past bij directiegroepen of deelnemers die Japan al kennen. De inleiding behandelt altijd beide, en we kiezen de voorstelling op basis van het profiel van de groep en het programma.
Kunnen de deelnemers de voorstelling volgen zonder Japans te spreken?
Ja, dankzij de inleiding vooraf en de Engelstalige audiogidsen of ondertitels in de belangrijkste zalen. Voor groepen vat de tolk de plot vóór het opgaan van het doek ook in het Engels samen.
Kunnen we daarna doorgaan met een diner?
Ja, dat is de meest gekozen volgorde: inleiding aan het eind van de middag, één akte en daarna een diner in een Japans restaurant bij het theater. We stemmen de timing af op de gekozen voorstelling.
Voor hoeveel deelnemers is deze formule geschikt?
Van 6 tot 40 personen voor de inleiding gevolgd door één akte in het theater, met plaatsen geboekt als blok. Daarboven bieden we een privédemonstratie door professionele artiesten in een hotelzaal, zonder praktische limiet op het aantal.
