Visitar Hakone: o circuito de trem, teleférico e barco, o Freepass e os onsen

Hakone fica a cerca de 85 minutos de Shinjuku no Romancecar da Odakyu, ou a 35 minutos de Tóquio a Odawara de Shinkansen, e depois 15 minutos de trem até Hakone-Yumoto. Essa proximidade leva muitos viajantes a fazer um bate-volta. Funciona, mas você passa a maior parte do dia no transporte e perde o que torna Hakone especial: as fontes termais.

Nossa recomendação:

• Em um dia: saia de Shinjuku por volta das 7h30, faça o circuito completo (trem, funicular, teleférico, barco) e volte de ônibus e Romancecar à noite. Sem museu, sem onsen, ou um banho rápido em Hakone-Yumoto antes de ir embora.
• Em dois dias (a opção certa): no dia 1, a subida pela ferrovia de montanha, o Open-Air Museum e uma noite em ryokan em Gora, Miyanoshita ou Sengokuhara. No dia 2, funicular, teleférico de Owakudani, passeio de barco no Lago Ashi, Santuário de Hakone e depois a volta a Tóquio ou a continuação até Quioto de Shinkansen a partir de Odawara.

Hakone fica muito cheia nos fins de semana, durante a Golden Week e em novembro (folhagem de outono). Nos dias úteis fora dos feriados japoneses, as filas no teleférico e no píer são bem menores. Para ver o Monte Fuji, as manhãs de inverno (dezembro a fevereiro) são de longe as mais limpas; no verão, ele costuma ficar escondido nas nuvens.

O Hakone Round Course encadeia cinco tipos de transporte. No sentido mais comum (a partir de Hakone-Yumoto):

• Ferrovia de montanha Hakone Tozan (Hakone-Yumoto → Gora, cerca de 40 minutos). O trem sobe a encosta em zigue-zague usando três reversões: ele para, o maquinista troca de cabine e o trem segue no sentido contrário. Em junho, hortênsias margeiam os trilhos.
• Funicular (Gora → Sounzan, cerca de 10 minutos). A maioria dos lugares é em pé; fique do lado de baixo para aproveitar a vista.
• Hakone Ropeway (Sounzan → Owakudani → Togendai, cerca de trinta minutos, incluindo a troca em Owakudani). Deslizar sobre as fumarolas de Owakudani, com o Fuji à frente em dia limpo, é o ponto alto do dia.
• Passeio de barco no Lago Ashi (Togendai → Hakone-machi ou Moto-Hakone, 25 a 40 minutos) a bordo dos famosos "navios piratas". O convés superior é classe especial (com suplemento); o convés principal é perfeitamente adequado.
• Ônibus de Moto-Hakone a Hakone-Yumoto ou Odawara (40 a 60 minutos, conforme o trânsito, muito mais nas tardes de domingo).

Owakudani merece uma parada de uma hora: é um vale vulcânico formado por uma erupção há cerca de 3.000 anos, onde se vendem os famosos ovos pretos cozidos em água sulfurosa (a casca fica preta por causa do ferro e do enxofre). Diz a lenda que cada ovo acrescenta sete anos à vida. Pessoas com asma ou problemas cardíacos devem ter cuidado com os gases vulcânicos; o acesso pode ser restrito conforme o nível de alerta.

Em Moto-Hakone, o Santuário de Hakone e seu torii dentro do lago atraem uma longa fila para fotos: bem cedo pela manhã ou no fim da tarde, a espera é muito menor.

Verifique a situação do teleférico antes de sair: durante a manutenção programada, alguns trechos são substituídos por ônibus, e o site oficial Hakone Navi mostra em tempo real a situação de cada linha.

O Hakone Freepass da Odakyu é o bilhete que quase todo mundo compra. O que ele cobre:

• viagens ilimitadas em 8 meios de transporte da região: a ferrovia Hakone Tozan, o funicular, o teleférico, os barcos do Lago Ashi, os ônibus Hakone Tozan e os ônibus Odakyu Hakone Highway, entre outros;
• saindo de Shinjuku, uma viagem de ida e volta entre Shinjuku e Odawara pela linha Odakyu;
• descontos em cerca de 70 estabelecimentos (museus, onsen, restaurantes).

Preços para adultos em 2026 (site oficial da Odakyu):

• Saindo de Shinjuku: ¥ 7.100 por 2 dias, ¥ 7.500 por 3 dias.
• A partir de Odawara (somente a região de Hakone): ¥ 6.000 por 2 dias, ¥ 6.400 por 3 dias.
• Crianças: ¥ 1.600 saindo de Shinjuku, ¥ 1.500 a partir de Odawara (2 dias).
• Romancecar: suplemento de ¥ 1.200 por trecho entre Shinjuku e Hakone-Yumoto, assentos reservados.

Vale a pena? Assim que você faz o circuito completo com o teleférico e o barco, sim, mesmo em um único dia. Mas se você só sobe até Gora para uma noite em ryokan e volta pelo mesmo caminho no dia seguinte, os bilhetes avulsos costumam sair mais baratos.

Quem chega de Shinkansen vindo de Tóquio ou Quioto compra a versão Odawara e adquire o Shinkansen separadamente. O Japan Rail Pass não cobre a linha Odakyu, a ferrovia de montanha nem o teleférico.

O Hakone Open-Air Museum, a dois minutos da estação Chokoku-no-Mori da linha Tozan, exibe cerca de 120 esculturas modernas e contemporâneas em uns 7 hectares de frente para as montanhas. Você vai encontrar Henry Moore, Rodin, Niki de Saint Phalle e um Pavilhão Picasso com várias centenas de obras. As crianças sobem na torre de vitrais "Symphonic Sculpture" e na gigantesca rede de tricô, e um escalda-pés de água termal oferece uma pausa no meio da visita.

Informações práticas (site oficial):

• Horário: 9h00–17h00 o ano todo, última entrada 30 minutos antes do fechamento.
• Ingressos: ¥ 2.000 no dia, ¥ 1.800 on-line; ¥ 1.800 por pessoa para grupos a partir de 15 pessoas.
• Tempo necessário: 1h30 a 2 horas. A maior parte do museu fica ao ar livre: leve guarda-chuva.

Outros museus conhecidos, a maioria em Sengokuhara: o Pola Museum of Art, um edifício de vidro no meio da floresta com uma bela coleção impressionista; o Lalique Museum; e o Hakone Museum of Art, em Gora, pela cerâmica japonesa e pelo jardim de musgo, magnífico em novembro.

Hakone tem cerca de vinte fontes termais diferentes, com águas de composição variada. As principais áreas para se hospedar:

• Hakone-Yumoto, ao pé das montanhas: a mais prática para quem chega tarde ou parte cedo, com muitos banhos de uso diurno, mas mais urbana.
• Miyanoshita, encravada na encosta do vale, com alguns hotéis históricos do início do século XX e ryokan cheios de personalidade.
• Gora, no topo da ferrovia de montanha: muitos ryokan de alto padrão, perto do Open-Air Museum e do funicular.
• Sengokuhara, um planalto mais tranquilo ao norte, com campos de susuki (capim-dos-pampas japonês) que ficam dourados em outubro, e seus museus.

Uma noite em ryokan geralmente inclui um jantar kaiseki de vários pratos servido no quarto ou em uma sala privativa, café da manhã japonês, yukata e uso dos banhos. Muitos oferecem quartos com banho privativo ao ar livre (rotenburo), ideal para quem não quer tomar banho nu com outras pessoas. Os preços sobem bastante aos sábados e nas vésperas de feriados.

Regras de banho que convém conhecer antes de entrar:

• lave-se e enxágue-se bem, sentado nos chuveiros, antes de entrar na banheira;
• entre nu; a toalhinha fica fora da água (na cabeça ou na borda);
• nada de nadar, nada de mergulhar a cabeça, fale baixo;
• tatuagens: muitos lugares ainda as recusam nos banhos compartilhados. Quartos com banho privativo e banhos privativos reserváveis (kashikiri) resolvem o problema.

Para um banho sem pernoite, vários grandes estabelecimentos em Hakone-Yumoto e Sengokuhara vendem passes diários.

Bagagem. Essa é a principal armadilha de Hakone. A ferrovia de montanha, o funicular, o teleférico e o barco costumam estar lotados e são pouco adequados a malas grandes. Duas soluções:

• o serviço de bagagem da Odakyu na estação de Hakone-Yumoto, que entrega as malas na sua hospedagem dentro da região de Hakone (deixe pela manhã, entrega à tarde);
• o takkyubin do seu hotel em Tóquio até o hotel seguinte após Hakone (em Quioto, por exemplo), levando uma bolsa pequena para a noite no ryokan.

Como chegar. A partir de Tóquio, o Romancecar direto de Shinjuku a Hakone-Yumoto é o mais confortável (cerca de 85 minutos, assentos reservados). O Shinkansen até Odawara (35 minutos de Tóquio, cerca de 2 horas de Quioto) é mais rápido se você sai da estação de Tóquio ou vem de Kansai. Ônibus diretos também ligam Shinjuku a Hakone, práticos para ir direto ao Lago Ashi ou a Sengokuhara.

Armadilhas comuns:

• fazer o circuito completo em uma tarde de domingo: o ônibus de volta pode levar mais de uma hora no trânsito;
• esquecer os horários do último teleférico e do último barco, que param no fim da tarde (mais cedo no inverno);
• contar com vistas do Fuji em julho–agosto;
• chegar ao ryokan depois das 18h00 sem avisar: o jantar kaiseki é servido em horário fixo.

A menos de duas horas de Tóquio, Hakone é um dos passeios em grupo mais pedidos pelas empresas: um dia de reuniões em Tóquio e depois uma noite em ryokan com onsen e jantar. Alguns princípios para dar certo:

• Ônibus fretado em vez do circuito de transporte público. Com 30 pessoas, a ferrovia de montanha e o teleférico nos horários de pico viram uma provação. Mantenha um ou dois trechos icônicos (o teleférico sobre Owakudani, o barco no lago) e deixe um ônibus privativo fazer o resto, bagagem incluída.
• Frete o barco. Os barcos do Lago Ashi podem ser fretados para um grupo, com opção de bebidas a bordo; muitas vezes é o melhor momento do dia.
• Escolha a hospedagem conforme o tamanho do grupo. Os ryokan boutique de Gora e Miyanoshita costumam ter de 15 a 40 quartos: ideais para uma equipe de liderança, pequenos demais para 80 pessoas. Grupos grandes ficam em hotéis-resort no Lago Ashi ou em Sengokuhara, com salões de banquete, ou se dividem entre dois ryokan vizinhos.
• Prepare o banho. Uma orientação simples sobre a etiqueta do banho, a questão das tatuagens e a reserva de banhos privativos evita situações constrangedoras. Quartos com rotenburo privativo são valiosos para convidados que preferem não usar os banhos compartilhados.
• Museu e tarifas de grupo. O Open-Air Museum oferece tarifas de grupo a partir de 15 pessoas e tem estacionamento para ônibus mediante reserva (¥ 2.000).
• Calendário. Evite os sábados (tarifas altas, estradas lotadas); os dias úteis de abril–maio, junho (hortênsias) e outubro–novembro são ideais.

A SHINOGI DMC organiza programas Tóquio – Hakone para grupos corporativos, com transporte privativo, barcos fretados, ryokan selecionados e atividades no local.