Hakone besuchen: Rundtour mit Zug, Seilbahn und Schiff, Freepass und Onsen

Hakone liegt etwa 85 Minuten von Shinjuku entfernt mit dem Odakyu Romancecar oder 35 Minuten mit dem Shinkansen von Tokio bis Odawara und dann 15 Minuten mit dem Zug bis Hakone-Yumoto. Diese Nähe verleitet viele Reisende zu einem Tagesausflug. Das funktioniert, aber Sie verbringen den größten Teil des Tages in Verkehrsmitteln und verpassen, was Hakone besonders macht: die heißen Quellen.

Unser Rat:

• An einem Tag: gegen 7:30 Uhr in Shinjuku losfahren, die komplette Rundtour machen (Zug, Standseilbahn, Seilbahn, Schiff) und abends mit Bus und Romancecar zurückkehren. Kein Museum, kein Onsen, oder ein kurzes Bad in Hakone-Yumoto vor der Abfahrt.
• In zwei Tagen (die richtige Wahl): Tag 1 mit der Bergbahn hinauf, das Open-Air Museum, eine Nacht im Ryokan in Gora, Miyanoshita oder Sengokuhara. Tag 2 Standseilbahn, Seilbahn über Owakudani, Schifffahrt auf dem Ashi-See, Hakone-Schrein, dann zurück nach Tokio oder mit dem Shinkansen ab Odawara weiter nach Kioto.

Hakone ist an Wochenenden, in der Golden Week und im November (Herbstlaub) sehr voll. Unter der Woche außerhalb japanischer Ferien sind die Warteschlangen an Seilbahn und Anleger deutlich kürzer. Für den Blick auf den Fuji sind Wintermorgen (Dezember bis Februar) bei Weitem am klarsten; im Sommer ist er oft in Wolken gehüllt.

Der Hakone Round Course reiht fünf Verkehrsmittel aneinander. In der üblichsten Richtung (ab Hakone-Yumoto):

• Bergbahn Hakone Tozan (Hakone-Yumoto → Gora, etwa 40 Minuten). Der Zug klettert im Zickzack über drei Spitzkehren den Hang hinauf: Er hält, der Fahrer wechselt den Führerstand, und es geht in die andere Richtung weiter. Im Juni säumen Hortensien die Strecke.
• Standseilbahn (Gora → Sounzan, etwa 10 Minuten). Überwiegend Stehplätze; stellen Sie sich für die Aussicht auf die Talseite.
• Hakone Ropeway (Sounzan → Owakudani → Togendai, etwa eine halbe Stunde inklusive Umstieg in Owakudani). Über die Fumarolen von Owakudani zu schweben, bei klarem Wetter mit dem Fuji gegenüber, ist der Höhepunkt des Tages.
• Schifffahrt auf dem Ashi-See (Togendai → Hakone-machi oder Moto-Hakone, 25 bis 40 Minuten) an Bord der berühmten „Piratenschiffe“. Das Oberdeck ist die Sonderklasse (Zuschlag); das Hauptdeck ist völlig ausreichend.
• Bus von Moto-Hakone nach Hakone-Yumoto oder Odawara (40 bis 60 Minuten je nach Verkehr, an Sonntagnachmittagen deutlich länger).

Owakudani verdient einen Halt von einer Stunde: Es ist ein vulkanisches Tal, entstanden durch einen Ausbruch vor rund 3.000 Jahren, in dem die berühmten schwarzen Eier verkauft werden, gekocht in schwefelhaltigem Wasser (Eisen und Schwefel färben die Schale schwarz). Der Legende nach verlängert jedes Ei das Leben um sieben Jahre. Menschen mit Asthma oder Herzproblemen sollten mit den vulkanischen Gasen vorsichtig sein; je nach Warnstufe kann der Zugang eingeschränkt sein.

In Moto-Hakone zieht der Hakone-Schrein mit seinem im See stehenden Torii eine lange Fotowarteschlange an: Früh morgens oder am späten Nachmittag ist die Wartezeit weit kürzer.

Prüfen Sie vor dem Aufbruch den Status der Seilbahn: Bei planmäßiger Wartung werden einige Abschnitte durch Busse ersetzt, und die offizielle Website Hakone Navi zeigt den Echtzeitstatus aller Linien.

Der Hakone Freepass von Odakyu ist das Ticket, das fast alle kaufen. Was er abdeckt:

• unbegrenzte Fahrten mit 8 Verkehrsmitteln in der Region, darunter die Hakone-Tozan-Bahn, die Standseilbahn, die Seilbahn, die Schiffe auf dem Ashi-See, die Hakone-Tozan-Busse und die Odakyu-Hakone-Highway-Busse;
• ab Shinjuku eine Hin- und Rückfahrt zwischen Shinjuku und Odawara auf der Odakyu-Linie;
• Ermäßigungen in rund 70 Einrichtungen (Museen, Onsen, Restaurants).

Preise für Erwachsene 2026 (offizielle Website von Odakyu):

• Ab Shinjuku: 7.100 ¥ für 2 Tage, 7.500 ¥ für 3 Tage.
• Ab Odawara (nur Region Hakone): 6.000 ¥ für 2 Tage, 6.400 ¥ für 3 Tage.
• Kinder: 1.600 ¥ ab Shinjuku, 1.500 ¥ ab Odawara (2 Tage).
• Romancecar: 1.200 ¥ Zuschlag pro Fahrt zwischen Shinjuku und Hakone-Yumoto, reservierte Plätze.

Lohnt er sich? Sobald Sie die komplette Rundtour mit Seilbahn und Schiff machen, ja, selbst an nur einem Tag. Wenn Sie aber nur für eine Ryokan-Nacht nach Gora hinauffahren und am nächsten Tag auf demselben Weg zurückkehren, sind Einzelfahrscheine oft günstiger.

Wer mit dem Shinkansen aus Tokio oder Kioto anreist, nimmt die Version ab Odawara und kauft den Shinkansen separat. Der Japan Rail Pass gilt nicht für die Odakyu-Linie, die Bergbahn oder die Seilbahn.

Das Hakone Open-Air Museum, zwei Minuten vom Bahnhof Chokoku-no-Mori der Tozan-Linie entfernt, zeigt rund 120 moderne und zeitgenössische Skulpturen auf etwa 7 Hektar mit Blick auf die Berge. Sie begegnen Henry Moore, Rodin, Niki de Saint Phalle und einem Picasso-Pavillon mit mehreren Hundert Werken. Kinder klettern in den Buntglasturm „Symphonic Sculpture“ und in das riesige gestrickte Netz, und ein Fußbad mit Thermalwasser lädt zur Pause mitten im Rundgang ein.

Praktische Informationen (offizielle Website):

• Öffnungszeiten: ganzjährig 9–17 Uhr, letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung.
• Eintritt: 2.000 ¥ an der Tageskasse, 1.800 ¥ online; 1.800 ¥ pro Person für Gruppen ab 15 Personen.
• Zeitbedarf: 1 Std. 30 Min. bis 2 Stunden. Der größte Teil des Museums liegt im Freien: Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

Weitere bekannte Museen, überwiegend in Sengokuhara: das Pola Museum of Art, ein Glasbau mitten im Wald mit einer schönen Sammlung des Impressionismus; das Lalique Museum; und das Hakone Museum of Art in Gora für japanische Keramik und seinen Moosgarten, im November herrlich.

Hakone besitzt rund zwanzig verschiedene heiße Quellen mit Wasser unterschiedlicher Zusammensetzung. Die wichtigsten Gegenden für eine Übernachtung:

• Hakone-Yumoto am Fuß der Berge: am praktischsten für eine späte Ankunft oder frühe Abreise, mit vielen Tagesbädern, aber städtischer.
• Miyanoshita, an den Talhang geschmiegt, mit einigen historischen Hotels aus dem frühen 20. Jahrhundert und charaktervollen Ryokan.
• Gora, an der Bergstation der Bergbahn: viele gehobene Ryokan, nahe dem Open-Air Museum und der Standseilbahn.
• Sengokuhara, ein ruhigeres Hochplateau im Norden, mit Feldern aus Susuki (japanischem Pampasgras), die sich im Oktober golden färben, und seinen Museen.

Eine Nacht im Ryokan umfasst in der Regel ein mehrgängiges Kaiseki-Dinner, serviert im Zimmer oder in einem privaten Speiseraum, ein japanisches Frühstück, einen Yukata und die Nutzung der Bäder. Viele bieten Zimmer mit privatem Freiluftbad (Rotenburo) an, ideal für alle, die nicht nackt mit anderen baden möchten. Samstags und in Nächten vor Feiertagen steigen die Preise deutlich.

Baderegeln, die Sie kennen sollten, bevor Sie hineingehen:

• sich vor dem Bad gründlich waschen und abspülen, sitzend an den Duschplätzen;
• nackt baden; das kleine Handtuch bleibt aus dem Wasser (auf dem Kopf oder am Beckenrand);
• nicht schwimmen, nicht untertauchen, leise sprechen;
• Tattoos: Viele Einrichtungen lehnen sie in Gemeinschaftsbädern noch ab. Zimmer mit privatem Bad und buchbare Privatbäder (Kashikiri) lösen das Problem.

Für ein Bad ohne Übernachtung verkaufen mehrere große Häuser in Hakone-Yumoto und Sengokuhara Tageskarten.

Gepäck. Das ist Hakones größte Falle. Bergbahn, Standseilbahn, Seilbahn und Schiff sind oft voll und für große Koffer kaum geeignet. Zwei Lösungen:

• der Gepäckservice von Odakyu am Bahnhof Hakone-Yumoto, der Koffer innerhalb der Region Hakone zu Ihrer Unterkunft bringt (morgens abgeben, nachmittags zugestellt);
• Takkyubin von Ihrem Hotel in Tokio zu Ihrem Hotel nach Hakone (zum Beispiel in Kioto), mit einer kleinen Tasche für die Ryokan-Nacht.

Anreise. Von Tokio ist der direkte Romancecar von Shinjuku nach Hakone-Yumoto am bequemsten (etwa 85 Minuten, reservierte Plätze). Der Shinkansen bis Odawara (35 Minuten ab Tokio, etwa 2 Stunden ab Kioto) ist schneller, wenn Sie vom Bahnhof Tokio oder aus dem Kansai kommen. Direktbusse verbinden außerdem Shinjuku mit Hakone, praktisch, um direkt zum Ashi-See oder nach Sengokuhara zu fahren.

Häufige Fallstricke:

• die komplette Rundtour an einem Sonntagnachmittag: Der Bus zurück kann im Stau über eine Stunde brauchen;
• die Zeiten der letzten Seilbahn und des letzten Schiffs vergessen, die am späten Nachmittag enden (im Winter früher);
• im Juli–August auf Fuji-Blicke setzen;
• nach 18 Uhr ohne Vorwarnung im Ryokan ankommen: Das Kaiseki-Dinner wird zu einer festen Uhrzeit serviert.

Weniger als zwei Stunden von Tokio entfernt, gehört Hakone zu den am häufigsten gewünschten Gruppenausflügen für Unternehmen: ein Tag mit Meetings in Tokio, dann eine Nacht im Ryokan mit Onsen und Dinner. Einige Grundsätze, damit es gelingt:

• Reisebus statt Rundtour mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Mit 30 Personen werden Bergbahn und Seilbahn zu Stoßzeiten zur Tortur. Behalten Sie ein oder zwei ikonische Etappen (die Seilbahn über Owakudani, das Schiff auf dem See) und überlassen Sie den Rest einem privaten Reisebus, Gepäck inklusive.
• Das Schiff chartern. Die Schiffe auf dem Ashi-See lassen sich für Gruppen chartern, auf Wunsch mit Getränken an Bord; das ist oft der schönste Moment des Tages.
• Die Unterkunft nach Gruppengröße wählen. Die Boutique-Ryokan in Gora und Miyanoshita haben oft 15 bis 40 Zimmer: ideal für ein Führungsteam, zu klein für 80 Personen. Große Gruppen übernachten in Resorthotels am Ashi-See oder in Sengokuhara mit Bankettsälen oder verteilen sich auf zwei benachbarte Ryokan.
• Das Bad vorbereiten. Ein einfaches Briefing zur Badeetikette, zur Tattoo-Frage und zur Buchung von Privatbädern vermeidet peinliche Momente. Zimmer mit privatem Rotenburo sind wertvoll für Gäste, die keine Gemeinschaftsbäder nutzen möchten.
• Museum und Gruppentarife. Das Open-Air Museum gewährt Gruppentarife ab 15 Personen und verfügt über Busparkplätze mit Reservierung (2.000 ¥).
• Zeitpunkt. Meiden Sie Samstage (hohe Preise, volle Straßen); Werktage im April–Mai, im Juni (Hortensien) und im Oktober–November sind ideal.

SHINOGI DMC organisiert Programme Tokio – Hakone für Firmengruppen, mit privatem Transport, gecharterten Schiffen, ausgewählten Ryokan und Aktivitäten vor Ort.