箱根旅遊攻略：火車、纜車與遊船環遊路線、周遊券與溫泉

從新宿搭小田急浪漫特快到箱根約85分鐘，或從東京搭新幹線到小田原35分鐘，再轉火車15分鐘到箱根湯本。距離如此之近，讓許多旅客選擇一日遊。這樣可行，但一整天大多花在交通上，也錯過了箱根最迷人之處：溫泉。

我們的建議：

• 一日遊：早上7:30左右從新宿出發，走完整個環遊路線（火車、登山纜車、空中纜車、遊船），傍晚搭巴士與浪漫特快返回。沒有時間參觀美術館或泡溫泉，或只能在離開前於箱根湯本快速泡個湯。
• 兩天一夜（理想選擇）：第1天搭登山鐵道上山、參觀雕刻之森美術館，入住強羅、宮之下或仙石原的旅館。第2天搭登山纜車、大涌谷空中纜車、蘆之湖遊船、參拜箱根神社，然後返回東京，或從小田原搭新幹線前往京都。

箱根在週末、黃金週與11月（賞楓季）人潮洶湧。避開日本假期的平日，空中纜車與碼頭的排隊人潮會少很多。想看富士山的話，冬季早晨（12月至2月）是最清晰的時候；夏季則經常被雲層遮住。

箱根環遊路線（Hakone Round Course）串連了五種交通工具。依最常見的方向（從箱根湯本出發）：

• 箱根登山鐵道（箱根湯本→強羅，約40分鐘）。列車透過三段之字形折返爬坡：停車、司機換到另一端駕駛，再往反方向前進。6月沿線開滿繡球花。
• 登山纜車（強羅→早雲山，約10分鐘）。多為站位；站在下坡側可欣賞景色。
• 箱根空中纜車（早雲山→大涌谷→桃源台，含在大涌谷轉乘約三十分鐘）。從大涌谷噴氣孔上方滑過，晴天時還能看到對面的富士山，這是一天中的最高潮。
• 蘆之湖遊船（桃源台→箱根町或元箱根，25至40分鐘），搭乘著名的「海賊船」。上層甲板為特別船室（須另付費）；一般甲板也完全足夠。
• 巴士從元箱根到箱根湯本或小田原（視交通狀況40至60分鐘，週日下午會久很多）。

大涌谷值得停留一小時：這是約3,000年前火山噴發形成的火山谷，這裡販售著名的黑玉子，以硫磺泉水煮成（蛋殼因鐵與硫而變黑）。傳說每吃一顆可延壽七年。患有氣喘或心臟疾病者須留意火山氣體；依警戒等級，可能限制進入。

在元箱根，箱根神社與矗立湖中的鳥居總有長長的拍照人龍：清晨或傍晚時分，等待時間會短很多。

出發前請確認空中纜車的運行狀況：定期維修期間部分區段會改以巴士替代，官方網站「箱根Navi」可查看各路線的即時狀態。

小田急的箱根周遊券（Hakone Freepass）幾乎人手一張。涵蓋範圍：

• 不限次數搭乘區域內8種交通工具：箱根登山鐵道、登山纜車、空中纜車、蘆之湖遊船、箱根登山巴士與小田急箱根高速巴士等；
• 從新宿出發者，含小田急線新宿至小田原來回各一次；
• 在約70處設施（美術館、溫泉、餐廳）享有折扣。

2026年成人票價（小田急官方網站）：

• 從新宿出發：2日券7,100日圓，3日券7,500日圓。
• 從小田原出發（僅限箱根地區）：2日券6,000日圓，3日券6,400日圓。
• 兒童：從新宿出發1,600日圓，從小田原出發1,500日圓（2日券）。
• 浪漫特快：新宿至箱根湯本每趟須另付1,200日圓特急費，對號座。

值得買嗎？只要走完包含空中纜車與遊船的完整環遊路線，即使只玩一天也划算。但若只是上到強羅住一晚旅館，隔天原路返回，買單程票通常更便宜。

從東京或京都搭新幹線前來的旅客，可購買小田原出發的版本，新幹線車票另外購買。日本鐵路周遊券（JR Pass）不適用於小田急線、登山鐵道與空中纜車。

雕刻之森美術館距登山鐵道雕刻之森站僅兩分鐘，在面向群山、約7公頃的園區內展示約120件現代與當代雕塑。您會看到亨利・摩爾、羅丹、妮基・桑法勒的作品，以及收藏數百件作品的畢卡索館。孩子們可以爬進彩繪玻璃塔「幸福的符號」與巨型編織網中，園內還有溫泉足湯可在參觀途中歇腳。

實用資訊（官方網站）：

• 開放時間：全年9:00至17:00，閉館前30分鐘停止入館。
• 門票：當日票2,000日圓，線上購票1,800日圓；15人以上團體每人1,800日圓。
• 所需時間：1小時30分至2小時。美術館大部分在戶外：請攜帶雨傘。

其他知名美術館多位於仙石原：在森林中的玻璃建築POLA美術館，擁有精彩的印象派收藏；箱根拉利克美術館；以及強羅的箱根美術館，收藏日本陶瓷，其苔庭在11月美不勝收。

箱根約有二十處溫泉，泉質各異。主要住宿區域：

• 箱根湯本，位於山腳：晚到或早走最方便，有許多日歸溫泉，但較有城市感。
• 宮之下，依附在山谷側，有幾間20世紀初的歷史飯店與頗具特色的旅館。
• 強羅，位於登山鐵道終點：高級旅館眾多，鄰近雕刻之森美術館與登山纜車。
• 仙石原，北邊較寧靜的高原，10月芒草原染成金黃，還有多座美術館。

在旅館住一晚，通常包含在房內或包廂享用的多道式懷石晚餐、日式早餐、浴衣，以及使用浴池。許多旅館提供附私人露天風呂的客房，非常適合不想與他人裸身共浴的旅客。週六與國定假日前一晚的價格會大幅上漲。

入浴前須知的規矩：

• 進入浴池之前，先坐在淋浴區將身體徹底洗淨沖乾淨；
• 裸身入浴；小毛巾不可放入水中（放在頭上或池邊）；
• 不可游泳、不可將頭浸入水中，請降低音量；
• 刺青：許多地方的大浴場仍拒絕刺青者入浴。附私人浴池的客房與可預約的包租浴池（貸切風呂）可解決這個問題。

若不過夜只想泡湯，箱根湯本與仙石原有幾家大型設施販售日歸入浴券。

行李。這是箱根最大的陷阱。登山鐵道、登山纜車、空中纜車與遊船經常客滿，不適合攜帶大型行李箱。兩種解決方式：

• 箱根湯本站的小田急行李託運服務，可將行李送到箱根地區內的住宿處（早上寄放，下午送達）；
• 使用宅急便，從東京的飯店寄到離開箱根後的下一站飯店（例如京都），只帶一個小包過旅館的那一晚。

交通方式。從東京出發，從新宿直達箱根湯本的浪漫特快最舒適（約85分鐘，對號座）。若從東京站或關西出發，搭新幹線到小田原較快（從東京35分鐘，從京都約2小時）。另有直達巴士連接新宿與箱根，方便直接前往蘆之湖或仙石原。

常見陷阱：

• 在週日下午走完整個環遊路線：回程巴士可能因塞車花上一小時以上；
• 忘了空中纜車與遊船的末班時間，傍晚就停駛（冬季更早）；
• 期待在7、8月看到富士山；
• 未事先告知就在18:00後才抵達旅館：懷石晚餐是在固定時間供應的。

箱根距東京不到兩小時，是企業團體最常指定的出遊地之一：在東京開一天會，然後到旅館住一晚，泡溫泉、享用晚餐。幾項成功的原則：

• 以遊覽車取代大眾運輸環遊。30人在尖峰時段搭登山鐵道與空中纜車會變成一場折磨。保留一兩段代表性路段（越過大涌谷的空中纜車、蘆之湖遊船），其餘交給包車，連行李一併處理。
• 包船。蘆之湖遊船可為團體包船，還能選擇在船上提供飲品；這往往是一天中最美好的時刻。
• 依團體人數選擇住宿。強羅與宮之下的精品旅館通常只有15至40間客房：最適合經營團隊，80人則容納不下。大型團體可入住蘆之湖或仙石原設有宴會廳的度假飯店，或分住兩間鄰近的旅館。
• 事先說明泡湯須知。簡單說明入浴禮儀、刺青問題與包租浴池的預約，可避免尷尬場面。附私人露天風呂的客房，對不想使用大浴場的賓客特別有價值。
• 美術館團體優惠。雕刻之森美術館15人以上可享團體優惠，並有可預約的遊覽車停車場（2,000日圓）。
• 時機。避開週六（價格高、道路壅塞）；4至5月、6月（繡球花季）與10至11月的平日最理想。

SHINOGI DMC為企業團體安排東京－箱根行程，包含專屬交通、包船、精選旅館與當地活動。