Ir para o conteúdo

SHINOGI DMC

Sobre a SHINOGI DMC, DMC no Japão desde 2005

Desde 2005, criamos programas MICE no Japão para empresas internacionais que esperam mais do que uma viagem: uma experiência bem estruturada, culturalmente precisa e de operação impecável.

Nosso papel: tornar o Japão corporativo simples e confiável

O Japão é um destino exigente para uma empresa estrangeira. O idioma, a etiqueta de negócios, as distâncias entre as cidades, um mercado hoteleiro muito segmentado e restaurantes muitas vezes difíceis de reservar para grupos tornam o planejamento mais complexo do que em outros lugares.

Nosso trabalho é absorver essa complexidade por você. Você compartilha seus objetivos, seu público e um orçamento indicativo; nós devolvemos um programa claro, orçado e realista e, depois, o executamos em campo.

  • Concepção e conteúdo do programa
  • Seleção e negociação de hotéis, espaços e restaurantes
  • Transporte: Shinkansen, linhas JR, ônibus privativos, traslados de aeroporto
  • Coordenação local 24 horas por dia, 7 dias por semana, em inglês, francês e japonês

Desde 2005: uma experiência construída em campo

Fundada em 2005, nossa empresa acompanhou as grandes mudanças do mercado MICE japonês: a ascensão de Osaka e Fukuoka, a renovação da oferta hoteleira de Tóquio e o retorno dos grupos internacionais após 2022.

Essa continuidade nos permite antecipar o que os folhetos não dizem: os períodos em que os hotéis lotam, os restaurantes que realmente aceitam grupos, os tempos de traslado no horário de pico ou a melhor forma de levar 80 participantes e suas bagagens de Tóquio a Quioto de Shinkansen.

Uma equipe trilíngue em inglês, francês e japonês

Nossos gerentes de projeto trabalham em inglês, francês e japonês. Na prática, você tem um único interlocutor, que entende suas expectativas no seu idioma e as transmite com precisão a hotéis, restaurantes, fornecedores técnicos e parceiros japoneses.

  • Briefings, propostas e roadbooks no idioma dos seus participantes
  • Negociação direta com os fornecedores em japonês
  • Intérpretes consecutivos ou simultâneos para plenárias e reuniões de negócios
  • Orientação cultural para os participantes: troca de meishi, pontualidade, etiqueta à mesa

Tóquio como base, uma rede em cinco destinos

Nossa equipe fica em Tóquio. Em Quioto, Osaka, Fukuoka e Okinawa, trabalhamos com parceiros locais de confiança: guias, transportadoras, espaços para eventos, bufês e hotéis com os quais operamos regularmente.

  • Tóquio: plenárias, lançamentos, seminários, noites corporativas
  • Quioto: comitês executivos, experiências culturais, ryokan
  • Osaka: convenções, cultura gastronômica, acesso rápido pelo KIX
  • Fukuoka: uma alternativa compacta, com o aeroporto a poucos minutos do centro
  • Okinawa: viagens de incentivo de praia e resorts

De uma reunião de diretoria de 30 pessoas a uma convenção de 500 participantes

Dimensionamos nossa estrutura conforme o tamanho e os desafios de cada grupo. Um comitê executivo de 30 pessoas exige discrição, espaços privativos e uma logística invisível. Uma convenção de 500 participantes requer blocos de quartos em vários hotéis, traslados cronometrados, produção técnica e uma equipe de recepção estruturada.

Nos dois casos, o método é o mesmo: um cronograma compartilhado, um orçamento transparente com faixas indicativas, visitas técnicas quando úteis e uma coordenação local acessível a qualquer hora.

Nossos compromissos

  • Informações verificadas: capacidades, tempos de deslocamento e condições são confirmados com os fornecedores antes de serem apresentados
  • Orçamentos sempre indicativos e explicados, nunca preços de vitrine enganosos
  • Uma resposta a cada briefing em até 48 horas úteis
  • Um único interlocutor, do primeiro contato até o voo de volta dos participantes
  • Respeito aos costumes japoneses, para que seus participantes sejam recebidos como convidados de honra

Destinos

Perguntas frequentes

O que é uma DMC no Japão?

Uma DMC (destination management company, ou empresa de gestão de destinos) é um receptivo local que cria e opera programas para grupos vindos do exterior. No Japão, ela cuida de hotéis, transporte, espaços, restaurantes, atividades e coordenação local. É o parceiro local de agências de eventos e de empresas sem equipe no Japão.

Vocês trabalham com agências de eventos ou diretamente com empresas?

Com ambos. Atuamos como parceiro receptivo white label para agências de eventos e trabalhamos diretamente com empresas, travel managers, departamentos de RH e comerciais. O grau de visibilidade da nossa equipe diante dos participantes é definido com você.

Quais tamanhos de grupo vocês atendem?

Operamos desde reuniões de diretoria de 30 pessoas até convenções de 500 participantes. Para grupos grandes, distribuímos a hospedagem em vários hotéis próximos e dimensionamos a equipe de recepção de acordo. Grupos executivos muito pequenos também são atendidos.

Quais cidades do Japão vocês atendem?

Nossos cinco destinos principais são Tóquio, Quioto, Osaka, Fukuoka e Okinawa. Nossa equipe fica em Tóquio e trabalha com parceiros locais nas outras cidades. Outras regiões podem ser consideradas sob consulta, como extensões do programa.

Em quais idiomas vocês trabalham?

Nossa equipe trabalha em inglês, francês e japonês. Documentos do projeto, roadbooks e recepção no local podem ser oferecidos nos três idiomas. Para outros idiomas, recorremos a guias ou intérpretes especializados, conforme a disponibilidade.

Com quanta antecedência devemos entrar em contato?

O ideal é prever de 6 a 12 meses para uma convenção ou viagem de incentivo com mais de 100 pessoas, sobretudo na primavera e no outono. Para uma reunião de 30 a 60 pessoas, de 3 a 6 meses costumam bastar. Prazos mais curtos são possíveis, com menos opções de hotéis e restaurantes.

Briefing do evento

MICE no Japão, orquestrado com precisão desde 2005.

Poucas informações bastam para uma primeira proposta. Um gerente de projeto dedicado responde em até 48 horas úteis.

Briefing do evento

MICE no Japão, orquestrado com precisão desde 2005.

Poucas informações bastam para uma primeira proposta. Um gerente de projeto dedicado responde em até 48 horas úteis.