Поход по Кумано Кодо: этапы маршрута Накахэти, ночлег и практические советы

Кумано Кодо — это не одна тропа, а сеть паломнических маршрутов через полуостров Кии к трём великим святилищам: Кумано Хонгу Тайся, Кумано Хаятама Тайся и Кумано Нати Тайся, которые вместе называют Кумано Сандзан. С 2004 года эта сеть вместе с горой Коя и Ёсино входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Священные места и паломнические маршруты в горах Кии».

Маршрутов несколько: Кохэти спускается с горы Коя через горы, Исэдзи идёт вдоль побережья от Исэ, Охэти тянется по берегу моря. Для первого знакомства очевидный выбор — Накахэти, и на то есть три практические причины:

• это исторический императорский путь, по которому ходили императоры на покое и двор из Киото;
• он лучше всего размечен: пронумерованные столбики примерно каждые 500 м и указатели на английском;
• только здесь ночлег, автобусы и перевозка багажа действительно позволяют идти налегке.

Пейзаж — леса из криптомерии и японского кипариса, перемежающиеся деревушками на террасах, небольшими святилищами одзи (вспомогательные святилища вдоль пути) и перевалами. Это не высокогорный поход: ни один перевал на Накахэти не достигает 900 м. Но подъёмы крутые, часто по каменным ступеням, а из-за влажности корни становятся скользкими.

Те, кто уже прошёл Путь Святого Иакова, могут получить статус Dual Pilgrim, пройдя также определённый маршрут Кумано Кодо; печати собирают в специальных ящиках вдоль тропы.

Классическая точка старта — Такидзири-одзи, примерно в 40 минутах на автобусе от станции Кии-Танабэ. В центре Кумано Кодо-кан прямо напротив святилища рассказывают о маршруте, и здесь удобно наполнить флягу. Вот официальные расстояния, опубликованные туристическим бюро Танабэ:

• Такидзири-одзи → Такахара: 4 км, 2–3 ч, около 430 м набора высоты. Первые полчаса — крутой подъём по лесу мимо скалы Тайнай-кугури, затем вы выходите к деревне Такахара на вершине холма — одной из лучших смотровых точек маршрута.
• Такахара → Гюба-додзи-гути: 8 км, 3–4 ч. Самый уединённый участок с перевалом Дзюдзё-одзи и остатками старых чайных домиков. Деревень мало, воды тоже: берите с собой 1,5 литра.
• Гюба-додзи-гути → Тикацую-одзи: 1,3 км, 30 минут спуска в долину Тикацую, где обычно ночуют.
• Тикацую-одзи → Цугидзакура-одзи: 4 км, около 1 ч 15 мин, частично по деревенским дорогам.
• Цугидзакура-одзи → Кумано Хонгу Тайся: 21 км, 8–11 ч, через чайный домик Тоганоки-тяя, перевал Хоссинмон и долгий финальный спуск к Хонгу.

В сумме Такидзири → Цугидзакура — около 17 км и 7–10 часов, а Цугидзакура → Хонгу — 21 км. Немногие проходят второй блок за один раз. Самое распространённое решение — доехать на автобусе из Тикацую до Хоссинмон-одзи и пройти последние 7,5 км (2–3 ч, в основном под гору). Это также лучший вариант на полдня для группы, которая хочет лишь попробовать Кумано Кодо.

Реалистичная разбивка для подготовленного ходока:

• День 1: поезд из Осаки или Киото до Кии-Танабэ, автобус до Такидзири, пешком до Такахары. Ночь в Такахаре.
• День 2: Такахара → Тикацую (9,3 км). Ночь в Тикацую.
• День 3: автобус до Хоссинмон-одзи, пешком до Кумано Хонгу Тайся, ночь в онсэн-гостинице в Юноминэ, Каваю или Ватарасэ.
• День 4: Когумотори-гоэ в сторону Нати или автобус и осмотр Нати.

Кумано Хонгу Тайся — духовное сердце всей сети. Нынешнее святилище стоит на холме, на вершине 158 каменных ступеней, вдоль которых развеваются флаги. Его перенесли после наводнения 1889 года: прежнее место, Оюнохара, на речной отмели, сегодня отмечено гигантскими тории высотой почти 34 м, которые видно с дороги. Туда 10 минут пешком. Трёхлапый ворон Ятагарасу, посланник божеств Кумано, встречается повсюду: на амулетах, флагах и даже почтовых ящиках.

Три онсэн-деревни вокруг Хонгу — настоящая награда после похода:

• Юноминэ-онсэн, один из старейших онсэнов Японии, где находится Цубою — крошечная каменная купальня, включённая в список Всемирного наследия. Её бронируют на месте на 30 минут, в одиночку или вдвоём; ближе к вечеру часто бывает очередь.
• Каваю-онсэн, где горячая вода пробивается сквозь русло реки: вы сами выкапываете себе бассейн на берегу. Зимой на несколько месяцев открывается большой бассейн прямо в реке (Сэннин-буро).
• Ватарасэ-онсэн с большой купальней под открытым небом — удобнее для группы.

Нати, к востоку, обычно посещают на автобусе из Кии-Кацуура. Вы поднимаетесь по Даймон-дзака — лестнице из каменных ступеней под вековыми криптомериями — к Кумано Нати Тайся и соседнему храму Сэйганто-дзи, чью ярко-красную трёхъярусную пагоду фотографируют на фоне водопада Нати высотой 133 м — самого высокого водопада с единым каскадом в Японии. На Даймон-дзака, святилище, храм и подножие водопада заложите полдня. Третье великое святилище, Кумано Хаятама Тайся, находится в Сингу, в 30 минутах на автобусе от Нати.

На Накахэти ночуют в основном в минсюку (семейных гостевых домах) или небольших гостиницах, где включены японский ужин и завтрак. В номерах татами и футоны; санузлы часто общие; общая купальня работает по расписанию. Ужин подают рано, часто в 18:00, а если вы прибываете после 17:00, нужно заранее позвонить.

Что нужно знать перед бронированием:

• Вместимость очень мала. В Такахаре или Тикацую в большинстве мест от 3 до 8 номеров. Весной и осенью они заполняются за несколько месяцев.
• Основная платформа — KUMANO TRAVEL, сервис бронирования туристического бюро Танабэ. Он охватывает большинство минсюку на Накахэти, предлагает пакеты с автобусами и перевозкой багажа и работает на английском.
• Платите наличными. Многие места ночлега и большинство деревенских магазинов не принимают карты. Банкоматы есть в Кии-Танабэ и Хонгу (на почте), больше нигде на маршруте.
• Ланч-боксы (бэнто) заказывают в своём минсюку накануне вечером. Между Такахарой и Тикацую купить еду практически негде.

В Хонгу картина меняется: в онсэн-деревнях Юноминэ, Каваю и Ватарасэ есть более крупные рёканы на несколько десятков номеров с большими купальнями, банкетными залами и парковкой для автобусов. Именно там группа может разместиться под одной крышей.

Как добраться. Из Син-Осаки или Киото лимитированный экспресс JR «Куросио» доезжает до Кии-Танабэ чуть более чем за 2 часа. Дальше автобусы идут до Такидзири, Тикацую и Хонгу; другие ворота региона — аэропорт Нанки-Сирахама, примерно в часе лёта от Ханэды. Автобусы на полуострове ходят редко (иногда раз в два часа), поэтому проверяйте расписание накануне, особенно для автобуса Тикацую → Хоссинмон-одзи.

Перевозка багажа. Несколько местных перевозчиков доставляют сумки между местами ночлега, пока вы идёте с небольшим рюкзаком. Условия KUMANO TRAVEL строгие:

• услуга действует только между местами ночлега, забронированными через KUMANO TRAVEL;
• бронировать нужно минимум за 20 дней;
• никаких изменений в последний момент на месте и никакого возврата, если сумок оказалось меньше, чем забронировано;
• время утренней передачи багажа фиксируется заранее.

Для прибытия и отъезда японская служба доставки «от двери до двери» (таккюбин) также позволяет отправить большой чемодан прямо из отеля в Осаке или Киото в отель, где вы остановитесь после похода. На три-четыре дня пути у вас остаётся рюкзак на 25–35 литров.

Полуостров Кии — один из самых дождливых регионов Японии, поэтому выбор сезона здесь важнее обычного.

• С марта по май: лучшее время. От 12 до 22 °C, дикая сакура в конце марта, свежая зелень леса в мае. В Золотую неделю (конец апреля — начало мая) места ночлега заполнены.
• С июня до середины июля: сезон дождей. Каменные тропы становятся скользкими, а некоторые участки закрывают после сильных ливней.
• С конца июля по сентябрь: влажная жара (в долинах часто выше 30 °C), пиявки на некоторых участках и сезон тайфунов, которые могут на несколько дней перекрыть дороги и автобусное сообщение.
• С середины октября до конца ноября: второе удачное окно — сухой воздух, низкое солнце и краснеющая в ноябре листва.
• С декабря по февраль: снег на Накахэти бывает редко, тропы пустынны, но дни короткие (темнеет около 17:00), а некоторые минсюку закрыты. Именно в это время онсэны особенно уместны.

В любой сезон выходите рано (не позднее 8:00), чтобы прийти до 16:00, и берите с собой дождевик, налобный фонарик и обувь с цепкой подошвой. Треккинговые палки очень помогают на спусках по каменным ступеням.

Туристическое бюро Танабэ оценивает каждый участок по шкале от 1 до 5. Это даёт хорошее представление о том, чего ждать среднему ходоку:

• От 1 до 2: Гюба-додзи-гути → Тикацую (1), Тикацую → Цугидзакура (1,5), Хоссинмон-одзи → Хонгу (2). Подходит всем, кто регулярно ходит пешком.
• От 2,5 до 3: Такидзири → Такахара (2,5), Такахара → Гюба-додзи-гути (3). Крутые подъёмы и высокие ступени, но участки короткие.
• 4: длинные блоки Такидзири → Цугидзакура и Цугидзакура → Хонгу за один день.
• 5: Огумотори-гоэ, 14 км между Нати и Когути, 7–9 часов, около 1 260 м набора высоты. Настоящий горный день, сойти с которого после старта невозможно.

Для подготовки рекомендуем за несколько недель до поездки совершить несколько выходов на 15–20 км с подъёмами, неся рюкзак, с которым вы собираетесь идти. Самая частая проблема — не дыхание, а колени на мокрых спусках по каменным ступеням.

На маршруте мало точек с водой и туалетов; они отмечены на официальных картах. Мобильная связь есть на большей части Накахэти, но не везде. В горах Кии водятся чёрные медведи: встречи редки, но многие ходоки носят с собой колокольчик.

Кумано Кодо отлично подходит для семинара или поездки руководителей, которые ищут что-то помимо переговорной: совместный поход, трапезы на татами, горячая ванна вечером. Но логистика здесь совсем не городская.

• Размер группы. Если в группе больше 12–15 человек, разместить всех вместе в Такахаре или Тикацую уже не получится. Есть два варианта: распределить группу по трём-четырём соседним минсюку или поселить её на две-три ночи в рёкане в Каваю или Юноминэ и каждый день выезжать на микроавтобусе на новый участок.
• Разный уровень подготовки. Организуйте в один день два формата: длинный участок для опытных ходоков (Такидзири → Такахара, затем Тикацую) и Хоссинмон-одзи → Хонгу для остальных, с общей точкой встречи у святилища ближе к вечеру.
• Гиды. Один англоговорящий гид на 10–12 участников плюс замыкающий. Тропы узкие: группа из 30 человек, идущая гуськом, растягивается более чем на километр.
• Транспорт. Рейсовых автобусов для группы недостаточно; арендуйте микроавтобусы или автобусы среднего размера, так как большие автобусы подъезжают не ко всем началам троп.
• Питание и диеты. Ужины в минсюку согласуются заранее, и в них много рыбы; об особых диетах (вегетарианская, безглютеновая, аллергии) нужно сообщить письменно за несколько недель.
• План Б на случай непогоды. После сильных дождей некоторые участки закрывают: держите заранее забронированную альтернативу (Нати на автобусе, мастер-класс или посещение святилища).

Для корпоративной группы лучше всего часто работает трёхдневный формат: прибытие в Танабэ и короткая первая прогулка, день Хоссинмон-одзи → Хонгу с групповым ужином в рёкане, затем Нати в последнее утро перед возвращением в Осаку. SHINOGI DMC организует такие поездки, координируя ночлег, микроавтобусы, гидов и перевозку багажа.