- Duración
- Unas 2 horas
- Tamaño del grupo
- 6–60 pers.
- Ciudades
- Tokio
- Presupuesto orientativo
- Desde 36.500 ¥ por persona
La velada tiene lugar en el salón privado de un restaurante tradicional (ryotei) o, para un grupo más grande, en un salón de banquetes de estilo japonés. La cena, servida en varios platos de temporada, comienza antes de la llegada de las geishas. Ellas se presentan, sirven las bebidas e interpretan una o varias danzas acompañadas de shamisen y canto. Después llegan los juegos ozashiki, sencillos juegos de salón en los que un invitado se enfrenta a una geisha al ritmo de la música: quien pierde bebe, y el grupo hace de árbitro. Un intérprete traduce las presentaciones, explica las danzas y mantiene viva la conversación.
Para una empresa, es un formato de velada de prestigio que sigue siendo participativo: los juegos hacen sentir cómodos incluso a los invitados más reservados, y los directivos participan de buen grado delante de sus equipos. Funciona para una cena de clausura de un incentivo, para recibir a clientes clave o para celebrar a los premiados. Conviene programarla a primera hora de la noche, hacia las 18:00 o las 18:30, y puede ir seguida de un traslado a un bar o una azotea para un final de noche más distendido.
Las geishas son artistas que se forman durante años en danza, música y el arte de la conversación. Varios barrios de Tokio mantienen viva la tradición, entre ellos Asakusa, Kagurazaka, Shimbashi y Akasaka. Allí las aprendices se llaman hangyoku, no maiko como en Kioto. El acceso a las casas tradicionales suele requerir una presentación: nos encargamos de la reserva, elegimos el lugar según el tamaño del grupo y velamos por que se respeten las costumbres.
Objetivos
- Organizar una velada de prestigio para clientes, premiados o directivos
- Dar a conocer las artes escénicas japonesas: danza, canto y shamisen
- Crear un ambiente distendido y participativo gracias a los juegos ozashiki
Desarrollo
- 1Elección del formato según el tamaño del grupo: salón privado en una casa tradicional o salón de banquetes de estilo japonés.
- 2Bienvenida e inicio de la cena de varios platos.
- 3Llegada de las geishas, presentación y danza con shamisen.
- 4Juegos ozashiki y conversación con las geishas, con interpretación.
- 5Fotos en el momento acordado y final de la velada o traslado a un bar.
Conviene saber
- Las geishas son artistas de danza y música; la velada sigue unas costumbres establecidas, que explicamos al grupo con antelación.
- Salones de tatami: hay que descalzarse; según el lugar, sillas sin patas con respaldo o una mesa con hueco para estirar las piernas.
- Las geishas hablan principalmente japonés, por lo que se recomienda encarecidamente un intérprete.
- Reserve con 4 a 8 semanas de antelación, más en primavera, otoño y a final de año.
- El menú puede adaptarse a necesidades alimentarias y alergias, que deben indicarse al reservar.
Presupuesto orientativo
Desde 36 500 ¥ por persona (velada privada, sobre la base de un grupo). El precio final depende del número de geishas, del lugar y del menú; tarifas de grupo más bajas según el número de personas; intérprete y traslados opcionales.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia una velada con geishas en Tokio de una en Kioto?
El principio es el mismo: danza, música, juegos y conversación durante la cena. En Kioto se suele encontrar a maiko, aprendices con un maquillaje y un peinado muy reconocibles; en Tokio, las aprendices se llaman hangyoku y el estilo tiene fama de ser más sobrio. Para un seminario con base en Tokio, además, ahorra un día de desplazamiento.
¿Cuántos invitados pueden asistir?
De 6 a 60 personas. Un salón en una casa tradicional suele admitir hasta una veintena; por encima, usamos un salón de banquetes de estilo japonés y aumentamos el número de geishas para que todas las mesas participen en los juegos.
¿Podemos hacernos fotos con las geishas?
Normalmente sí, en un momento acordado, a menudo hacia el final de la velada. Las normas varían según el lugar y las artistas; las confirmamos con antelación, incluido si las fotos pueden compartirse en los canales internos o externos de la empresa.
¿Necesitan los invitados hablar japonés para disfrutar de la velada?
No. Los juegos ozashiki se explican en segundos y se juegan con gestos. Un intérprete traduce las presentaciones, explica las danzas y permite a los invitados hacer sus propias preguntas a las geishas.
