- Dauer
- Etwa 2 Stunden
- Gruppengröße
- 6–60 Pers.
- Städte
- Tokio
- Richtbudget
- ab 36.500 ¥ pro Person
Der Abend findet im privaten Raum eines traditionellen Restaurants (Ryotei) oder für größere Gruppen in einem Bankettsaal im japanischen Stil statt. Das Dinner aus mehreren saisonalen Gängen beginnt vor der Ankunft der Geishas. Sie stellen sich vor, schenken Getränke ein und führen einen oder mehrere Tänze zu Shamisen und Gesang auf. Dann folgen die Ozashiki-Spiele, einfache Gesellschaftsspiele, bei denen ein Gast im Takt der Musik gegen eine Geisha antritt: Wer verliert, trinkt, und die Gruppe ist Schiedsrichter. Ein Dolmetscher übersetzt die Vorstellung, erklärt die Tänze und hält das Gespräch in Gang.
Für ein Unternehmen ist dies ein Prestige-Abendformat, das zugleich zum Mitmachen einlädt: Die Spiele lockern selbst zurückhaltende Gäste auf, und Führungskräfte machen vor ihren Teams gern mit. Es eignet sich für das Abschlussdinner eines Incentives, den Empfang wichtiger Kunden oder die Ehrung von Preisträgern. Am besten wird es früh am Abend angesetzt, gegen 18:00 oder 18:30 Uhr, und kann von einem Transfer in eine Bar oder auf eine Rooftop-Terrasse für einen entspannteren Ausklang gefolgt werden.
Geishas sind Künstlerinnen, die jahrelang in Tanz, Musik und der Kunst der Konversation ausgebildet werden. Mehrere Viertel Tokios halten die Tradition lebendig, darunter Asakusa, Kagurazaka, Shimbashi und Akasaka. Die Lehrlinge heißen dort Hangyoku, nicht Maiko wie in Kioto. Der Zugang zu den traditionellen Häusern erfordert meist eine Empfehlung: Wir übernehmen die Reservierung, wählen den Ort nach Gruppengröße und achten darauf, dass die Gepflogenheiten respektiert werden.
Ziele
- Einen Prestige-Abend für Kunden, Preisträger oder Führungskräfte ausrichten
- Japanische darstellende Künste vorstellen: Tanz, Gesang und Shamisen
- Mit Ozashiki-Spielen eine entspannte, interaktive Stimmung schaffen
Ablauf
- 1Wahl des Formats nach Gruppengröße: privater Raum in einem traditionellen Haus oder Bankettsaal im japanischen Stil.
- 2Empfang und Beginn des mehrgängigen Dinners.
- 3Ankunft der Geishas, Vorstellung und Tanz mit Shamisen.
- 4Ozashiki-Spiele und Gespräche mit den Geishas, gedolmetscht.
- 5Fotos zum vereinbarten Zeitpunkt, dann Ende des Abends oder Transfer in eine Bar.
Gut zu wissen
- Geishas sind Künstlerinnen für Tanz und Musik; der Abend folgt festen Gepflogenheiten, die wir der Gruppe vorab erklären.
- Tatami-Räume: Schuhe aus; je nach Ort beinlose Stühle mit Rückenlehne oder ein abgesenkter Tisch, um die Beine auszustrecken.
- Geishas sprechen vor allem Japanisch, ein Dolmetscher wird daher dringend empfohlen.
- 4 bis 8 Wochen im Voraus buchen, im Frühling, Herbst und zum Jahresende früher.
- Das Menü kann an Ernährungsbedürfnisse und Allergien angepasst werden, die bei der Buchung mitzuteilen sind.
Richtbudget
Ab 36.500 ¥ pro Person (privater Abend, Basis Gruppe). Der Endpreis hängt von der Zahl der Geishas, dem Ort und dem Menü ab; günstigere Gruppentarife je nach Teilnehmerzahl; Dolmetscher und Transfers optional.
Häufige Fragen
Was unterscheidet einen Geisha-Abend in Tokio von einem in Kioto?
Das Prinzip ist dasselbe: Tanz, Musik, Spiele und Gespräche beim Dinner. In Kioto begegnet man oft Maiko, Lehrlingen mit sehr markantem Make-up und Frisuren; in Tokio heißen die Lehrlinge Hangyoku, und der Stil gilt als schlichter. Für ein Seminar mit Basis in Tokio spart man zudem einen Reisetag.
Wie viele Gäste können teilnehmen?
Von 6 bis 60 Personen. Ein Raum in einem traditionellen Haus bietet meist Platz für bis zu etwa zwanzig Gäste; darüber hinaus nutzen wir einen Bankettsaal im japanischen Stil und erhöhen die Zahl der Geishas, damit jeder Tisch an den Spielen teilnimmt.
Dürfen wir Fotos mit den Geishas machen?
In der Regel ja, zu einem vereinbarten Zeitpunkt, oft gegen Ende des Abends. Die Regeln variieren je nach Ort und Künstlerinnen; wir bestätigen sie im Voraus, auch ob Fotos auf den internen oder externen Kanälen des Unternehmens geteilt werden dürfen.
Müssen die Gäste Japanisch sprechen, um den Abend zu genießen?
Nein. Ozashiki-Spiele sind in Sekunden erklärt und werden mit Gesten gespielt. Ein Dolmetscher übersetzt die Vorstellung, erklärt die Tänze und ermöglicht es den Gästen, den Geishas eigene Fragen zu stellen.
