關於SHINOGI DMC｜2005年創立的日本DMC

我們的角色：讓企業在日本的活動簡單又可靠

對外國企業而言，日本是要求很高的目的地。語言、商務禮儀、城市間的距離、高度細分的飯店市場，以及常常難以為團體預訂的餐廳，都讓規劃工作比其他地方更複雜。

我們的工作就是替您消化這些複雜性。您告訴我們目標、參加對象與預算概算；我們提出清楚、附報價且切實可行的行程，再於現場執行。

本公司成立於2005年，歷經日本MICE市場的重大變化：大阪與福岡的崛起、東京飯店供給的更新，以及2022年後國際團體的回歸。

這份延續性讓我們能預見手冊上沒寫的事：飯店客滿的時期、真正接受團體的餐廳、尖峰時段的接送時間，或是帶著行李讓80位與會者從東京搭新幹線前往京都的最佳方式。

我們的專案經理以英語、法語與日語工作。實務上，您只需一位窗口，他能以您的語言理解您的期望，並準確轉達給日本的飯店、餐廳、技術供應商與合作夥伴。

我們的團隊駐點東京。在京都、大阪、福岡與沖繩，我們與值得信賴的在地合作夥伴合作：導遊、交通公司、活動場地、外燴業者，以及經常合作的飯店。

我們依每個團體的規模與重要性調整配置。30人的高階主管會議需要低調、私人場地與不著痕跡的後勤。500人的大型會議則需要分散於多家飯店的房間保留、精準計時的接送、技術製作，以及組織完善的接待團隊。

無論哪一種，方法都一樣：共享的時程表、附參考區間的透明預算、必要時進行場勘，以及隨時可聯繫的現場協調。

常見問題

什麼是日本的DMC？

DMC（目的地管理公司）是在地的地接業者，為來自海外的團體設計並執行行程。在日本，DMC負責飯店、交通、場地、餐廳、活動與現場協調，是在日本沒有團隊的活動公司與企業的在地合作夥伴。

你們與活動公司合作，還是直接與企業合作？

兩者皆有。我們以白牌方式擔任活動公司的在地合作夥伴，也直接與企業、差旅經理、人資與業務部門合作。我們的團隊在與會者面前的露出程度，會與您事先約定。

你們能接待多大規模的團體？

從30人的董事會到500人的大型會議，我們都能執行。大型團體會分散入住數家鄰近飯店，並據此配置接待團隊。極小型的高階主管團體也同樣支援。

你們服務日本哪些城市？

我們的五大重點目的地為東京、京都、大阪、福岡與沖繩。團隊駐點東京，並與其他城市的在地合作夥伴合作。其他地區可依需求作為行程延伸另行評估。

你們使用哪些工作語言？

我們的團隊以英語、法語與日語工作。專案文件、行程手冊與現場接待皆可以這三種語言提供。其他語言則視情況安排專業導遊或口譯員。

應該提前多久與你們聯繫？

100人以上的大型會議或獎勵旅遊，最好預留6至12個月，春季與秋季尤其如此。30至60人的會議通常3至6個月就足夠。時間較短也可行，但飯店與餐廳的選擇會較少。