Перейти к содержанию

Журнал · 18 сентября 2026 г. · 9 мин чтения

Япония за 2 недели: Токио, Хаконэ, Киото, Нара, Осака и Хиросима

Первое путешествие по Японии за 14 дней, день за днём: Токио, ночь в рёкане в Хаконэ, Киото, Нара, Осака, Хиросима и Миядзима — с временем в пути, бюджетом на транспорт и вариантами на 10 дней и 3 недели.

Какой маршрут выбрать для первой двухнедельной поездки в Японию?

Для первой поездки самый логичный маршрут идёт вдоль линии Синкансэн с востока на запад: Токио → Хаконэ → Киото → Нара → Осака → Хиросима и Миядзима. Отель меняется всего пять раз, ни один переезд не длится дольше двух с половиной часов, и у каждой остановки свой характер: мегаполис, горы с горячими источниками, город храмов, купеческий город, память о 1945 годе.

Всё остальное определяют три решения:

  • Перелёт. Прилёт в Токио (Ханэда или Нарита) и вылет из Осаки (аэропорт Кансай) избавляют от 3–4-часового возвращения в Токио в конце поездки. У большинства авиакомпаний билет open-jaw стоит лишь немного дороже или столько же.
  • Japan Rail Pass. С октября 2023 года 7-дневный проездной стоит 50 000 иен. На этом маршруте длинные переезды (Токио — Одавара, Одавара — Киото, Осака — Хиросима, Хиросима — Осака) при покупке отдельных билетов выходят заметно дешевле. Поэтому покупайте билеты по ходу поездки — в smartEX или на вокзале, а для метро и автобусов пополняйте IC-карту (Suica, ICOCA).
  • Темп. Две недели пролетают быстро, но первые два дня даёт о себе знать джетлаг. Начните в Токио без спешки и оставьте в Киото полдня свободными.

Лучшее время? Конец марта — начало апреля и ноябрь прекрасны, но дороги и многолюдны. Май (после Золотой недели) и октябрь — хороший компромисс; июль и август жаркие и влажные — только для тех, кто спокойно переносит 35 °C.

Дни 1–5: Токио и однодневная поездка

День 1 — прилёт. Из Ханэды до центра 30 минут на поезде; из Нариты заложите час на Narita Express или Skyliner. Оставьте вещи, прогуляйтесь вокруг отеля, поужинайте пораньше. И больше ничего.

День 2 — старый Токио. Из-за джетлага вы проснётесь рано: воспользуйтесь этим и приходите в храм Сэнсо-дзи в Асакусе около 7:00, до открытия лавок Накамисэ. Затем парк Уэно и Токийский национальный музей (1 000 иен, по понедельникам закрыт), а после обеда — улочки Янаки, одного из немногих районов, уцелевших во время военных бомбардировок. Вечер в Акихабаре или спокойный отдых.

День 3 — современный Токио. Святилище Мэйдзи Дзингу к открытию, Харадзюку и проспект Омотэсандо, затем Сибуя: знаменитый перекрёсток и смотровая площадка Shibuya Sky на закате (слот бронируйте заранее). Ужин в Синдзюку, в переулках Омоидэ Ёкотё.

День 4 — Гиндза и залив. Завтрак на внешнем рынке Цукидзи, сад Хама-рикю, Гиндза, затем Восточные сады Императорского дворца (вход бесплатный, закрыты по понедельникам и пятницам). Ближе к вечеру — teamLab Planets в Тоёсу или прогулка по Одайбе.

День 5 — однодневная поездка. Два хороших варианта для первого визита:

  • Никко: святилище Тосёгу (1 600 иен) с его роскошным убранством, в 2 часах от Токио по линии Tobu от Асакусы.
  • Камакура: Большой Будда (300 иен), храм Хасэдэра и святилище Цуругаока Хатимангу, в часе от Токио по линии JR.

Пять ночей в Токио — комфортный вариант. Чтобы не таскать чемоданы по метро, выбирайте отель рядом со станцией линии JR Яманотэ (Синдзюку, Сибуя, Токио, Синагава, Уэно).

Ворота Ходзомон храма Сэнсо-дзи в Асакусе с двумя ярусами серых крыш и красными колоннами на фоне голубого неба
Ворота Ходзомон храма Сэнсо-дзи в Асакусе с двумя ярусами серых крыш и красными колоннами на фоне голубого неба · © Vinny Anugraha / Pexels · Pexels License

Дни 6 и 7: Хаконэ, горячие источники и ночь в рёкане

День 6 — кольцевой маршрут по Хаконэ. Поезд Romancecar компании Odakyu соединяет Синдзюку и Хаконэ-Юмото примерно за 1 ч 25 мин. Hakone Freepass (7 100 иен на 2 дня от Синдзюку, доплата за Romancecar отдельно) покрывает весь транспорт на кольцевом маршруте:

  • горная железная дорога Хаконэ Тодзан до Горы с её зигзагообразными разворотами;
  • фуникулёр, а затем канатная дорога до Овакудани, долины вулканических фумарол, откуда в ясную погоду видна Фудзи;
  • кораблик по озеру Аси до Мото-Хаконэ и тории святилища Хаконэ, стоящие прямо в воде.

Канатную дорогу иногда закрывают из-за вулканических газов: утром проверьте её статус и держите автобус как запасной вариант.

Советуем отправить чемоданы прямо в Киото (доставка от отеля до отеля за два дня) и оставить при себе только сумку на одну ночь.

Переночуйте в рёкане, традиционной гостинице: комната с татами, юката, баня на горячем источнике, ужин кайсэки из множества блюд. Рассчитывайте на сумму от 25 000 до более чем 80 000 иен на человека с полупансионом, в зависимости от уровня. Бронируйте заранее, особенно на ночь с субботы на воскресенье.

День 7 — переезд в Киото. Утро в Музее под открытым небом Хаконэ (скульптуры в парке, павильон Пикассо), затем спуск в Одавару и Синкансэн до Киото: Hikari идёт около 2 часов. Приезд ближе к вечеру и первая прогулка по Гиону в сумерках.

Озеро Аси в Хаконэ: красные тории святилища у кромки воды, причал и Фудзи вдалеке
Озеро Аси в Хаконэ: красные тории святилища у кромки воды, причал и Фудзи вдалеке · © Chen Te / Pexels · Pexels License

Дни 8–10: Киото и Нара

День 8 — юго-восток Киото. Святилище Фусими Инари с тысячами ворот тории — вход бесплатный, открыто круглосуточно: если прийти до 8:00, впечатление совсем другое. Затем храм Киёмидзу-дэра (500 иен, только наличные), мощёные улочки Саннэндзака и Ниннэндзака, рынок Нисики в обед и Гион вечером. В Гионе частные переулки вокруг Ханамикодзи с 2024 года закрыты для посетителей, а гэйко и майко нельзя фотографировать без их согласия.

День 9 — запад и север Киото. Бамбуковая роща Арасиямы в 7:30, сад храма Тэнрю-дзи, затем Золотой павильон Кинкаку-дзи (500 иен). Во второй половине дня — Серебряный павильон Гинкаку-дзи и Тропа философа, особенно красивая весной и осенью.

День 10 — Нара. Поезд Kintetsu из Киото (35–45 минут в зависимости от поезда) или JR (около 45 минут). Парк Нара с его оленями, Тодай-дзи с бронзовым Большим Буддой внутри одного из крупнейших деревянных зданий в мире (800 иен) и святилище Касуга Тайся с фонарями. Для главного хватит полдня; возвращайтесь в Киото или поезжайте сразу в Осаку (40 минут от Нары на Kintetsu), если вы уже выписались из отеля.

Об оленях: они дикие, даже если кланяются за крекеры (сика сэмбэй, около 200 иен на месте). Не кормите их ничем другим, уберите бумажные карты — олени охотно их едят — и присматривайте за детьми.

В Киото останавливайтесь рядом с вокзалом (удобно для поездок в Нару и на поезда) или в районе Сидзё-Карасума (удобно по вечерам). Весной и в ноябре отели заполняются за несколько месяцев.

Три пятнистых оленёнка щиплют траву под деревьями парка Нара
Три пятнистых оленёнка щиплют траву под деревьями парка Нара · © Joni Tuohimaa / Pexels · Pexels License

Дни 11–14: Осака, Хиросима и Миядзима

День 11 — Осака. Утром Осакский замок (главная башня — бетонная реконструкция 1931 года с музеем внутри; настоящая ценность — парк и рвы), крытый рынок Куромон, затем днём Синсэкай и башня Цутэнкаку. Вечером — Дотомбори: неон, канал, такояки и окономияки. Осаку познают в основном через еду.

Вариант: полдня в замке Химэдзи, в 30 минутах от Син-Осаки на Синкансэне, — это лучший из подлинных замков страны. С марта 2026 года вход для посетителей, не живущих в Химэдзи, стоит 2 500 иен.

День 12 — Хиросима. Синкансэн от Син-Осаки до Хиросимы — около 1 ч 25 мин. Мемориальный парк мира, Атомный купол и музей (200 иен) требуют не менее 2 ч 30 мин; это тяжёлое посещение, торопиться не стоит. Ближе к вечеру — поезд JR до Миядзимагути и 10-минутный паром до Миядзимы. Туристический сбор 100 иен включён в стоимость билета на паром.

День 13 — Миядзима. Ночёвка на острове позволяет спокойно увидеть большие тории святилища Ицукусима вечером и рано утром, когда однодневные туристы уже уехали. В прилив ворота словно парят над водой; в отлив к их основанию можно дойти пешком, так что сверьтесь с таблицей приливов. Поднимитесь на гору Мисэн по канатной дороге и пешком ради вида на Внутреннее Японское море. Ближе к вечеру — возвращение в Осаку.

День 14 — отъезд. Аэропорт Кансай — примерно в 50 минутах от Син-Осаки на поезде Haruka или чуть дольше по линии Nankai от Намбы. При дневном вылете утро свободно для последнего рынка.

Если обратный рейс вылетает из Токио, переезжайте накануне: от Хиросимы до Токио около 4 часов на Nozomi.

Канал Дотомбори в Осаке ночью: светящиеся вывески по берегам и гуляющие люди
Канал Дотомбори в Осаке ночью: светящиеся вывески по берегам и гуляющие люди · © Tamjeed A / Pexels · Pexels License

Варианты: Япония за 10 дней или 3 недели

За 10 дней придётся сокращать, и лучше сократить решительно, чем ускоряться везде:

  • Токио: 3 ночи (дни 2–4 маршрута, без однодневной поездки);
  • Хаконэ: 1 ночь;
  • Киото: 3 ночи, с Нарой на полдня;
  • Осака: 2 ночи, с однодневной поездкой из Осаки в Хиросиму и на Миядзиму (выезд в 7:30, возвращение в 21:00).

Можно также отказаться от Хиросимы и добавить ночь в Киото: поездка станет спокойнее.

За 3 недели добавьте петлю по Японским Альпам и побережью Японского моря или несколько неспешных дней в Кансае:

  • Канадзава (2 ночи): сад Кэнроку-эн, квартал чайных домов, рынок Оми-тё. Прямой Хокурику-синкансэн из Токио (2 ч 30 мин).
  • Сиракава-го и Такаяма (1–2 ночи): деревни с соломенными крышами на автобусе из Канадзавы, затем старый купеческий город Такаяма, связанный с Нагоей экспрессом.
  • Коясан (1 ночь): ночь в храме, вегетарианская кухня сёдзин рёри и утренние молитвы, в 2 часах от Осаки.
  • Наосима (1–2 ночи): остров музеев современного искусства между Окаямой и Такамацу.

Рабочий порядок: Токио → Канадзава → Сиракава-го → Такаяма → Нагоя → Киото → Нара → Коясан → Осака → Хиросима/Миядзима. Хаконэ тогда становится поездкой на одну ночь из Токио в начале путешествия.

При любой продолжительности оставляйте хотя бы полдня в неделю незапланированными. Именно тогда часто находится маленький районный ресторанчик, который запоминается больше всего.

Бюджет на транспорт и что бронировать заранее

Ориентировочные цены на одного взрослого, места с бронированием, отдельные билеты (обычный сезон):

  • Токио → Одавара (Синкансэн) или Синдзюку → Хаконэ-Юмото (Romancecar): 2 500–4 000 иен;
  • Hakone Freepass на 2 дня от Синдзюку: 7 100 иен;
  • Одавара → Киото (Hikari): около 12 000 иен;
  • Киото ↔ Нара: 760–1 300 иен в зависимости от поезда;
  • Син-Осака → Хиросима (Nozomi): около 10 500 иен;
  • Хиросима → Миядзима (поезд и паром, сбор включён): около 900 иен;
  • Хиросима → Син-Осака: около 10 500 иен;
  • метро, автобусы и местные поезда за 14 дней: 12 000–18 000 иен.

Итого около 55 000–65 000 иен на транспорт на человека без Japan Rail Pass. 14-дневный проездной (80 000 иен) имеет смысл, только если вы добавите длинные переезды, например Токио — Канадзава или поездку Хиросима — Токио и обратно.

Бронируйте заранее:

  • рёкан в Хаконэ (за 3–6 месяцев на субботу);
  • отели в Киото весной и в ноябре;
  • закатные слоты Shibuya Sky;
  • известные рестораны в Токио и Киото, часто через консьержа отеля;
  • teamLab Planets, Музей Гибли и просмотр аукциона тунца в Тоёсу (лотерея за месяц).

О деньгах: в городах карты принимают почти везде, но многие храмы, небольшие рестораны и лавки по-прежнему хотят наличные, так что имейте при себе 10 000–20 000 иен. Банкоматы в магазинах Seven-Eleven принимают иностранные карты.

Как адаптировать двухнедельный маршрут для группы

Для корпоративной группы, клуба или инсентив-поездки тот же маршрут работает, но редко на 14 дней: обычно его сжимают до 7–10 дней, оставляя Токио, Хаконэ и Киото, а Хиросиму — как опцию.

Что меняется на практике:

  • Темп: одно многолюдное место в день (Фусими Инари рано утром или Киёмидзу-дэра, но не оба), дополненное забронированным мероприятием: чайная церемония, мастер-класс по суши, медитация в храме, круиз по заливу.
  • Переезды: групповые билеты JR от 8 человек (скидка 10–15 %) и блоки мест в одном-двух вагонах. Частные автобусы полезны в основном в Хаконэ, Наре и на Миядзиме, где станции далеко от достопримечательностей.
  • Багаж всегда едет отдельно, от отеля до отеля, накануне вечером. Группа передвигается только с дневной сумкой.
  • Рёкан: для группы больше 20 человек нужна достаточно большая гостиница или эксклюзивная аренда небольшой. На весенние и осенние даты бронируйте за 6–12 месяцев.
  • Питание: рестораны в Киото и Токио редко принимают больше 12–15 гостей без полного выкупа зала; бронируйте отдельные залы или идзакаю целиком.
  • Гиды: один англоязычный гид максимум на 20–25 человек, с радиогидами в храмах, где нужно говорить вполголоса.

Для руководителей или клиентов ночь на Миядзиме с ужином напротив подсвеченных тории запоминается сильнее, чем три дополнительные достопримечательности. SHINOGI DMC создаёт такие индивидуальные программы от Токио до Хиросимы, беря на себя транспорт, проживание и гидов.

Частые вопросы

Достаточно ли двух недель для первой поездки в Японию?

Да, это идеальная продолжительность, чтобы без спешки увидеть Токио, Хаконэ, Киото, Нару, Осаку и Хиросиму. Если времени больше, добавьте Канадзаву, Японские Альпы или Коясан.

Стоит ли покупать Japan Rail Pass на 2 недели?

На маршруте Токио — Киото — Осака — Хиросима с прилётом в Токио и вылетом из Осаки — редко: отдельные билеты обойдутся примерно в 55 000–65 000 иен против 80 000 иен за 14-дневный проездной. Он окупается только при большом количестве длинных переездов.

Сколько ночей провести в Токио и Киото?

На две недели: 4–5 ночей в Токио, включая однодневную поездку, и 3–4 ночи в Киото, с Нарой на полдня или целый день.

Ночевать в Хаконэ или съездить туда на один день?

Мы рекомендуем одну ночь в рёкане: полный кольцевой маршрут занимает целый день, а баня на горячем источнике и ужин кайсэки — часть впечатлений. За один день удаётся пройти лишь часть маршрута.

Можно ли посетить Хиросиму и Миядзиму за один день?

Да, из Осаки или Киото, выехав около 7:30: 1 ч 25 мин на Синкансэне, утро в Мемориальном парке мира, вторая половина дня на Миядзиме. День получается долгим; с ночёвкой — приятнее.

Какой бюджет заложить на 2 недели в Японии?

Без учёта перелёта рассчитывайте примерно на 55 000–65 000 иен на транспорт на человека, плюс проживание (от 12 000 иен за ночь в бизнес-отеле до гораздо большего в рёкане или люксовом отеле), питание и входные билеты, обычно недорогие (300–1 600 иен за объект).

Rédaction SHINOGI DMC · Обновлено

Читайте также

Tokyo Station lit up at night beneath skyscrapersАтмосфера · Токио
ЛюксКонгресс

The Tokyo Station Hotel

Токио · Marunouchi (Tokyo Station)

Люксовый отель на 150 номеров в краснокирпичном здании станции Токио 1914 года — важной культурной ценности. Зал Houo (288 м², до 324 человек в формате «театр») можно объединить с Yuoko и занять всё пространство для мероприятий на первом этаже.

Номера
150
Конференц-залы
3
Макс. вместимость
324

Ориентировочный бюджет · €€€€

Сухой сад и жилое крыло Gora Kadan в сумерках
РёканЛюкс

Gora Kadan

Токио · Gōra, Hakone (Kanagawa)

Рёкан Relais & Châteaux на территории бывшей летней виллы принца Канъина в Горе. 42 номера — от стандартных до коттеджей во флигеле и люксов с купальнями под открытым небом — расположены вдоль длинной галереи с колоннами, открытой в сад. Три собственных горячих источника, большая купальня с саунами, отдельная купальня по бронированию, бассейн, тренажёрный зал и спа. Ресторан Kaiseki Kadan занимает бывшую виллу в западном стиле.

Номера
42
Конференц-залы
4
Макс. вместимость
24

Ориентировочный бюджет · €€€€

Отель, встроенный в станцию Киото, в сумерках, со стеклянным навесом вокзала
КонгрессMICEБизнес

Hotel Granvia Kyoto

Киото · Kyoto Station

Отель на 541 номер, встроенный в станцию Киото, с одним из крупнейших банкетных залов города (Genji, 1 200 м², до 1 400 человек в формате «театр») и 15 банкетными помещениями. Самый эффективный с точки зрения логистики выбор для конгресса в Киото.

Номера
541
Конференц-залы
15
Макс. вместимость
1 400

Ориентировочный бюджет · €€€

40 Sky Bar & Lounge на 40-м этаже: кресла напротив панорамных окон с видом на Осаку
ЛюксКонгресс

Conrad Osaka

Осака · Nakanoshima

Люксовый отель на 164 номера на верхних этажах башни на Наканосиме с панорамным видом на Осаку. Семь ивент-пространств, включая зал площадью 225 м² (180 человек): создан для исполнительных комитетов, VIP-ужинов и инсентив-туров высшего уровня.

Номера
164
Конференц-залы
7
Макс. вместимость
180

Ориентировочный бюджет · €€€€

Приготовление матча во время чайной церемонии

Киото · Токио

Чайная церемония для компаний

Чайная церемония под руководством мастера тядо в чайном домике или отдельном зале: жесты объясняются, а каждый участник сам взбивает свою пиалу матча.

60–90 минут · 6–60 чел.

Круизное судно в стиле галеона на озере Аси на фоне заснеженной горы Фудзи

Токио

Круиз по озеру Аси и канатная дорога в Овакудани

Главная классика Хаконэ в формате для группы: переправа через озеро Аси на одном из трех «пиратских кораблей» Хаконэ, в салоне особого класса или в частном чартере, а затем подъем по канатной дороге над паровыми источниками Овакудани — в ясный день на фоне горы Фудзи.

2,5–3,5 часа (круиз, канатная дорога и остановка в Овакудани) · 10–300 чел.

от 15 000 ¥ на человека

Приготовление такояки в уличной лавке

Осака

Тур по уличной еде Осаки

Пешее знакомство с фирменными блюдами Осаки от Дотомбори до Синсэкая в небольших группах с гидом, с заранее забронированными дегустациями и опциональным форматом командного челленджа.

2,5–3 часа · 10–150 чел.

Журнал

Цветущая сакура над каналом с каменными стенами в Токио, на заднем плане пригородный поезд

Когда лучше ехать в Японию: гид по месяцам

Цветение сакуры, сезон дождей, летняя жара, тайфуны, осенняя листва, снег и государственные праздники Японии: полный календарь для выбора дат поездки — в одиночку или с корпоративной группой.

Подробнее →
Два белых синкансэна N700 бок о бок на вокзале Токио, на платформе ждут путешественники

Japan Rail Pass: выгоден ли он после подорожания?

С октября 2023 года 7-дневный Japan Rail Pass стоит 50 000 иен. Цены, расчёты на реальных маршрутах, региональные проездные JR West, опция Nozomi и альтернативы: как принять решение и не ошибиться.

Подробнее →
Движущаяся дорожка в застеклённом коридоре японского аэропорта с видом на стоящие самолёты

Въезд в Японию для россиян: виза, паспорт, таможня и лекарства

Гражданам России для поездки в Японию нужна виза, а на месте действуют строгие правила в отношении лекарств, мясных деликатесов и наличных; налог на выезд вырос до 3 000 иен. Полный обзор для путешественников из России: виза, паспорт, Visit Japan Web, таможня.

Подробнее →

Бриф мероприятия

MICE в Японии — с точностью и вниманием к деталям с 2005 года.

Для первого предложения достаточно нескольких сведений. Персональный менеджер проекта ответит в течение 48 рабочих часов.

Бриф мероприятия

MICE в Японии — с точностью и вниманием к деталям с 2005 года.

Для первого предложения достаточно нескольких сведений. Персональный менеджер проекта ответит в течение 48 рабочих часов.