如何挑選日本的團隊建立活動
在瀏覽清單之前,先釐清四個問題,就能避免大部分的失望。
目標是什麼?讓兩個剛合併的團隊互相融合、犒賞業務團隊、為疲憊的團隊重新充電:需求不同,適合的活動也不同。太鼓這類熱鬧的集體活動能帶動能量;壽司這類兩人一組的工作坊能促進交流;團隊挑戰賽則能激發策略思考與些許競爭。
有多少人參加?在日本,這往往是第一道篩選條件,因為許多場地空間不大。劍道道場或酒藏一次很少能容納超過30至40人。人數更多時,可分組輪流進行,或選擇在戶外或飯店宴會廳舉辦的活動。
體能程度如何?兼顧不同條件的參加者,不讓任何人被排除在外。8月在東京進行8公里的徒步挑戰賽並不是好主意;龍舟賽則要求會游泳並穿著救生衣。
使用什麼語言?大多數工作坊的老師只說日語。每20至30位參加者配置一名口譯,體驗品質會完全不同:技術說明、小故事與幽默感,能否傳達就看這一點。
最後,要把活動安排在行程中適當的時間點:最理想的是第二天,旅途疲勞已漸緩解、疲勞尚未累積之時。
凝聚團隊能量:太鼓、卡拉OK對決與運動會
1. 太鼓(日本鼓)。專業鼓手教導姿勢、擊鼓方式與節奏吆喝聲(掛け声),之後各隊練習一段節奏。最後全體一起合奏一首短曲。無論何時都很成功,即使是最害羞的人也能投入。10至300人,1小時30分至2小時。可在東京、京都、大阪、福岡或沖繩的練習室或飯店宴會廳進行。請準備耳塞並穿著寬鬆衣物。
2. 卡拉OK對決。卡拉OK誕生於日本,日本人習慣晚餐後和同事在小包廂裡唱歌。對團體來說,這個夜晚可以變成團隊競賽,設有評審、獎項類別(最佳日文歌曲、最佳對唱、最佳編舞)與服裝造型。在連鎖卡拉OK的大包廂可容納10至40人,包下設備齊全的酒吧或飯店酒廊最多可達150人,約2小時。
3. 運動會(日式運動日)。日本每所學校與許多企業都會舉辦運動會:接力賽、拔河、丟球入籃(把球丟進竿頂的籃子)、兩人三腳。各隊綁上紅色或白色頭巾。簡單、不分年齡都能參與,而且非常有趣。30至300人,2至3小時,可在體育館、租借的運動場或沖繩的海灘舉行。
武術體驗:武士刀、劍道與忍者
4. 武士刀。劍術師範教授基本功:行禮、架式、斬擊,以及一段簡短的型(形)。參加者使用木刀或未開鋒的刀;部分道場會讓一兩位自願者在嚴格監督下以真刀試斬捲起的稻草蓆。6至80人,1小時30分至2小時,於東京或京都進行。關於武士榮譽準則的講解,常能成為管理研習營的絕佳主軸。
5. 劍道。日本劍道使用竹刀並穿戴護具。初學者的課程以步法、擊打目標與吆喝聲為主,不進行全副護具的對練。過程嚴格、聲勢十足,也很能看出每個人如何回應對手。每個道場6至30人,1小時30分至2小時。需赤腳踩木地板並穿著運動服。
6. 忍者。這類活動中最好玩的一項:無聲移動、對靶投擲手裏劍、隱身技巧、團隊闖關。適合成員組成多元的團體與家庭。10至60人,約1小時30分,可在東京、京都,或歷史上的忍者之鄉伊賀(三重縣)與甲賀(滋賀縣)進行。很適合安排在第一晚,或成員彼此還不熟悉的團體。
美食與風味:壽司工作坊、搗麻糬與酒藏
7. 壽司工作坊。師傅示範醋飯調味、切魚與握壽司手法,接著每人親手捏製並享用自己的壽司。作為團隊建立活動,可加入挑戰:由師傅評選各隊最佳拼盤。8至100人,含品嚐2小時至2小時30分,於東京、京都或大阪進行。魚類與甲殼類過敏請提前告知:菜單會在前一天準備。
8. 搗麻糬(餅搗き)。兩人有節奏地合作:一人用沉重的木槌敲打臼中蒸熟的糯米,另一人在每次落槌之間翻動米糰。這個動作需要夥伴之間完全的信任,是再貼切不過的比喻。之後可沾紅豆餡、黃豆粉或醬油享用麻糬。10至100人,約1小時30分,全年皆可進行,不過這是年末與新年的傳統活動。
9. 酒藏。參觀運作中的酒藏,了解稻米精磨與發酵過程,再由專人導覽品飲多種風格的清酒。兩大釀酒重鎮是京都南部的伏見與神戶的灘。6至80人,1小時30分至2小時,在酒窖內以20至30人為一組分批參觀。釀造季節一般從秋季到春季:這是觀賞釀酒作業的最佳時機。

城市遊戲:東京挑戰賽、京都尋寶與街頭美食挑戰
10. 東京城市挑戰賽。以5至8人為一隊,透過平板或應用程式,參加者穿梭澀谷、原宿、銀座或淺草:解謎、重現指定照片、向店家問出關鍵字、用有限預算買到指定物品。搭地鐵也是遊戲的一部分。12至300人,3至4小時。終點可設在包場的酒吧或餐廳舉行頒獎。
11. 京都尋寶遊戲。同樣的概念,換到祇園、東山或錦市場的巷弄中進行,途經寺院、工藝品店與茶屋。謎題可結合這座城市的歷史。10至200人,約3小時。請避開櫻花季與紅葉季的週末,那時東山一帶的街道人潮洶湧。
12. 大阪或福岡街頭美食挑戰。大阪素有「吃到倒」之城的美名;福岡則有屋台,也就是傍晚沿河岸擺設的移動攤販。每隊獲得一筆預算與一份必吃名單,需品嚐並拍照(章魚燒、大阪燒、串炸、博多拉麵),與廚師互動還能加分。10至150人,2小時30分至3小時,於晚間進行。
這三種形式在日本的安全性都很好,但有兩條規則必須遵守:隊長須能以電話聯絡,回程時間不容妥協。

自然與季節:沖繩龍舟與獨木舟、白馬雪地活動
13. 沖繩龍舟(爬龍船/ハーリー)。龍舟競賽是沖繩各港口的傳統,5月有大型賽事。一艘船約十名划手、一名舵手與一名擊鼓定速者:唯有完全同步划槳才能獲勝。經過簡單教學後,各隊進行短程分組競賽。20至200人,2小時30分至3小時,以4月至10月為佳。須穿著救生衣,建議具備游泳能力。
14. 沖繩海上獨木舟與離島。想要較悠閒的氛圍:沿著紅樹林或海岸線划獨木舟、浮潛、搭船前往慶良間群島,從那霸搭高速船35至50分鐘即達。小型船隻限制了團體人數。每梯次4至80人,1小時30分至一整天,視路線與潮汐而定。颱風來時,海上活動最先被取消:7月至10月務必準備陸上備案。
15. 白馬雪地活動。白馬位於日本阿爾卑斯山區,是1998年冬季奧運的舉辦地,12月至3月降雪豐沛且雪質輕盈。對於程度落差很大的團體,可結合分級滑雪課程、為不滑雪者安排的森林雪鞋健行,並在傍晚舉辦團隊堆雪人比賽或雪橇賽,之後再去泡溫泉。6至150人,半天(2小時30分至3小時)或一整天。從東京出發約需3小時至3小時30分,經長野搭新幹線再轉乘遊覽車。

在日本籌辦團隊建立活動:預算、時程與後勤
以下是我們從實際行程中整理出的幾項參考基準,幫助您把構想化為時程表。
預算。2小時有專人指導的工作坊,團體價格通常為每人8,000至25,000日圓,不含交通與口譯。需要大量器材或專屬場地的活動(龍舟、在租借運動場舉辦的運動會、在酒吧舉辦的卡拉OK之夜)固定成本較高:參加人數達40至50人以上才划算。
預訂。一般工作坊請預留2至3個月,專屬場地或超過100人的團體需4至6個月,3月至4月與11月則需更早。武術師範與酒藏的檔期往往很緊。
一天中的時段安排。體能活動安排在上午,料理工作坊安排在近中午或傍晚(可取代一餐),城市遊戲安排在下午,卡拉OK安排在晚餐後。夏季11:00至15:00之間不安排戶外活動。
組合搭配。80人在東京的典型一天:上午分兩組體驗太鼓,午餐,下午進行城市挑戰賽,最後在包場的居酒屋公布結果。在京都的較小型團體:9:00劍道,午餐,傍晚壽司工作坊。
成效評估。活動結束後進行15分鐘的回顧,提出兩三個簡單的問題,就能讓一段美好時光真正成為團隊建立。
若要將這些活動與接送、口譯及雨天備案整合,企業通常會委託地接社(DMC);SHINOGI DMC在日本各地為10人至數百人的團體規劃這類團隊建立行程。
常見問題
大型團體在東京可以進行什麼團隊建立活動?
太鼓(最多300人,1小時30分至2小時)與在澀谷、銀座或淺草進行的城市挑戰賽(12至300人,3至4小時)是效果最好的兩種形式。在租借的體育館舉辦運動會則是別出心裁的選擇。
在日本舉辦團隊建立活動要花多少錢?
約2小時有專人指導的工作坊,多數情況下每人約8,000至25,000日圓,不含交通與口譯。需要專屬場地或大量器材的活動有固定成本,參加人數超過40至50人後,平均費用會大幅下降。
沒有經驗也能體驗劍道嗎?
可以。團體入門課程以步法、擊打目標與吆喝聲為主,不進行全副護具的對練。時間為1小時30分至2小時,每個道場可容納6至30人。
在沖繩可以進行什麼團隊建立活動?
龍舟賽(爬龍船)最能凝聚團隊:20至200人,2小時30分至3小時,4月至10月舉行。海灘遊戲與海上獨木舟也是不錯的選擇,颱風季須準備陸上備案。
在日本舉辦團隊建立活動要提前多久預訂?
一般工作坊需兩到三個月,專屬場地或超過100人需四到六個月,櫻花季(3月下旬至4月)與11月則需更早。
Rédaction SHINOGI DMC · 更新日期
資料來源
- JNTO — Things to do in Japan
- All Japan Kendo Federation — What is kendo
- Iga-ryu Ninja Museum — Official website
- Fushimi Sake Brewers Association — 伏見酒造組合
- Visit Okinawa Japan — Official tourism website (Okinawa Convention & Visitors Bureau)
- Hakuba Valley — Official website
- JNTO — Préparer son voyage au Japon









