錯誤一:低估籌備期
這是最常見、也最代價高昂的錯誤。習慣在四個月內於曼谷或新加坡辦好研習會的企業,會發現日本的節奏截然不同。
- 飯店:50人以上的團體,我們建議提前9至12個月確保客房與會議空間。櫻花季(3月下旬至4月初)與秋季,京都的高級飯店很早就會售罄。
- 餐廳:頂尖餐廳往往不到二十個座位,且只在特定日期開放預約。包場晚宴最好提前數個月確認。
- 特色場地:寺院、庭園、博物館與歷史宅邸都需提出使用申請,審核時間可能長達數個月。
提早規劃不代表一切都要定死:好的時程表會先確保住宿與重點活動,再逐步細化其餘部分。
錯誤二:原封不動照搬本國習慣
許多在其他市場常見的做法,在日本並不適用,或適用方式不同:
- 臨時變更。日本供應商會依早早確定的人數、座位表與菜單用心準備。前一天才變更人數,往往得為已準備好的部分付費。飯店與餐廳的取消條款通常很嚴格。
- 會議套裝價(日租包)。在日本,會議室通常依時段租用,視聽設備與餐飲另外計費。
- 時間彈性。訂在19:00的晚宴就是19:00開始。餐廳可能拒絕延長用餐時間,寺院參觀也有固定開放時間。
- 小費。日本沒有給小費的習慣,給了反而可能造成尷尬。不過高級飯店通常會加收10–15%的服務費。
正確的做法是從一開始就訂好確認人數與取消條款的明確日期,並告知參加者。
另一個差異在於確認方式。日本的飯店或餐廳通常期待精確的書面確認,包括主辦人姓名、確切時間、飲食需求與活動流程。像「大約40人、19:00左右」這樣含糊的郵件,會被視為詢價而非預訂。我們會以日文書面確認每一項承諾,並取得供應商的確認。
最後,「到現場再說」的想法行不通。日本頂級的服務建立在看不見卻極為細緻的事前準備上;事前的需求說明越精確,當天的體驗就越自然。
錯誤三:行程排得太滿
四天跑東京、京都、大阪與廣島:紙上看起來很有效率,實際上卻令人筋疲力盡。日本交通便利,但每多一站都要耗費時間與體力。
- 距離。搭新幹線從東京到京都約需2小時15分,還要加上車站、飯店與會議場地之間的接駁時間。
- 行李。根據JR東海規定,在東海道、山陽與九州新幹線上,三邊長度合計超過160公分的行李,必須預約附大型行李放置區的座位。團體的行李箱,我們會在出發前一天以行李宅配服務另外寄送。
- 抵達日。從台灣或香港出發雖然時差只有1小時,但清晨或紅眼航班依然累人:第一天的行程應保持輕鬆,歡迎會、開幕晚宴即可,不要安排8:00的全體會議。
- 停車。在銀座等部分地區,遊覽車只能在指定停車格停靠。
我們的原則:4至5天的行程安排兩個城市,一週的行程最多三個。深度遊勝過走馬看花。

錯誤四:忽略語言與商務禮儀
當研習會包含與日本客戶、合作夥伴或當地子公司的會面時,禮儀與內容同樣重要。
- 守時是尊重的表現。提早十分鐘到達是常態。
- 名片(名刺)要用雙手交換、仔細閱讀,不要馬上收起來。請為高階主管準備雙語名片。
- 階層影響互動方式:發言順序、餐桌與車上的座位安排。
- 決策通常需要事前溝通(根回し);期待在會議當下就做出決定,可能造成誤解。
- 語言。供應商與餐廳的英語程度不一。商務會議必須有專業口譯,雙語指標也能讓參加者更方便。
我們總會為參加者準備一頁的文化簡介:能避免大部分失禮之處,也讓初次造訪日本的人更安心。
最後一個常被低估的重點:伴手禮。與日本合作夥伴會面時,一份精心包裝、代表您的地區或公司的禮物會很受歡迎。禮物的選擇、包裝與送出的時機都很重要,我們會就這些細節為客戶提供建議。
錯誤五:忽略季節、天候與突發狀況
日本的行事曆有其限制,應在選定日期時就納入考量:
- 需求高峰:櫻花季、黃金週(4月下旬至5月上旬)、8月中旬的盂蘭盆節,以及年末年初假期。價格較高、空房較少、景點擁擠。
- 天候:全國大部分地區6月至7月中旬為梅雨季(沖繩較早),7月至8月酷熱,颱風主要在8月與9月。每項戶外活動都需要室內備案。
- 天然災害:日本飯店遵循嚴謹的地震應變程序。我們會提供參加者重要須知與24小時緊急聯絡窗口。
- 入境手續:台灣與香港旅客短期停留日本可免簽證,但其他國籍的參加者須提前個別確認。
與客戶共享的簡易營運持續計畫,是我們籌辦的每個行程的一部分。

錯誤六:沒有當地合作夥伴就自行籌辦
有些企業試圖從海外直接與飯店聯繫來籌辦活動。如果是小型團體入住國際飯店,或許可行。一旦行程涵蓋多個城市、熱門餐廳、特色場地或文化活動,限制很快就會浮現:必須以日文溝通、供應商只與熟識的夥伴合作,而遠距溝通也會拖慢每一個決策。
日本MICE專業公司,也就是地接社(DMC),能提供:
- 憑藉長期合作關係,直接聯繫餐廳、場地與供應商;
- 雙語團隊以日文進行談判、審閱合約並確認每個細節;
- 活動期間駐點現場,即時處理突發狀況;
- 熟悉各會議局的實務運作,例如JNTO的日本會議局(Japan Convention Bureau),或東京與福岡的會議局,皆提供支援服務。
自2005年以來,SHINOGI DMC已在東京、京都、大阪、福岡與沖繩執行30至500人的行程,團隊可使用法、英、日三種語言。
第一次交談通常就足以評估一個合作夥伴:問題問得多精確,就能看出日後執行的品質。
常見問題
在日本舉辦MICE活動應提前多久規劃?
50人以上的團體,請預留9至12個月確保飯店與會議空間,櫻花季或秋季則需更早。20至30人的委員會若避開旺季,視空房情況,4至6個月即可籌辦。
為什麼要委託日本MICE專業公司,而不是直接預訂?
當地專業公司能以日文談判,取得只與信任夥伴合作的餐廳與場地資源,並在現場處理突發狀況。對於多城市或包含文化活動的行程,能大幅降低執行風險。
台灣參加者到日本參加研習會需要簽證嗎?
持載有身分證字號之台灣護照者,以及持香港特區護照或英國國民(海外)護照(具香港居留權)者,短期停留日本可免簽證入境。不過規定因國籍而異,我們建議在出發前數個月向日本台灣交流協會或相關使領館確認每位參加者的情況。
一週的行程應安排幾個城市?
我們建議4至5天的行程安排兩個城市,一週最多三個,例如東京、京都與大阪。超過這個數量,移動時間會壓縮活動內容,疲勞也會影響參加者的體驗。
活動期間遇到颱風怎麼辦?
日本氣象廳會在數天前預報颱風。對於每個夏季與初秋的行程,我們都會準備室內備案、追蹤天氣預報,並與客戶即時調整接送與活動。
Rédaction SHINOGI DMC · 更新日期








