跳至主要內容

專欄 · 2026年9月1日 · 閱讀約5分鐘

如何在日本MICE行程中融入文化體驗

茶道、太鼓、書法、料理工作坊、相撲晨練:精心挑選的文化體驗能強化凝聚力,並賦予研討會意義。本文說明如何依目標挑選、安排在行程中的哪個時段並細心執行,打造成功的日本團隊建立活動。

研討會參加者在榻榻米上體驗茶道AI 生成圖片

為什麼文化不只是點綴

在日本MICE行程中,文化體驗常在規劃後期才被加入,只為填補半天的空檔。這是錯失良機。選得好的話,它會成為參加者記憶最深刻的時刻之一,也是傳達企業訊息的具體媒介。

日本文化特別適合這麼做。許多傳統技藝所依據的理念,都與組織息息相關:動作的精準、對他人的關注、以反覆練習追求卓越、團體圍繞共同節奏協調一致。

對經營委員會而言,茶道能成為對款待之道與注重細節的反思。對業務團隊而言,太鼓課程則是一堂集體傾聽的課。關鍵在於依目標挑選體驗,而不是反過來。

依目標挑選體驗

以下是我們在眾多行程中不斷精進的對照表:

  • 凝聚力與活力:太鼓(日本鼓),團體必須找到共同的節奏;東京的團隊定向賽或京都的尋寶遊戲。
  • 反思與領導力:在京都寺院冥想並欣賞禪庭,或是書法,每一筆都是無法收回的決定。
  • 款待與客戶關係:茶道,體現了「おもてなし」(omotenashi)——對客人的用心款待。
  • 動手合作:兩人一組的壽司或和食料理工作坊,再一起品嚐。
  • 探索與震撼:參觀相撲部屋晨練,或以居合道為主軸的武士體驗。
  • 歡樂交流:包場居酒屋晚餐、大阪街頭美食之旅,或福岡屋台挑戰。

同一場研討會可結合兩種類型,例如第一天安排充滿活力的活動,在策略會議前安排較為沉靜的體驗。

一個團隊在講師指導下學習太鼓
一個團隊在講師指導下學習太鼓 · AI 生成圖片

在對的時機安排體驗

時機與活動本身同樣重要:

  • 第一天,經過一早的航班移動,請選擇簡短、容易參與的體驗,例如料理工作坊或文化晚宴。避免需要長時間專注的活動。
  • 策略會議前,冥想或書法等沉靜的體驗能幫助參加者轉換節奏。
  • 一整天全體會議後,太鼓等充滿活力的活動能釋放注意力並凝聚團隊。
  • 行程尾聲,一場強烈的集體體驗能留下持久的最後印象。

時間長度方面,我們建議每項體驗90分鐘至2小時。超過這個時間,注意力就會下降,尤其是透過口譯進行時。也須將交通時間納入考量:京都的寺院或兩國的相撲部屋可不是離飯店五分鐘的距離。

預算也遵循同樣的邏輯。由知名專業人士帶領、配有口譯與合適場地的優質文化體驗,在日本MICE行程中屬於合理的支出項目,但應從一開始就與住宿及會議空間同步規劃。若太晚加入,就會遇上大師與場地檔期有限的問題,春秋兩季尤其如此。

最後,我們建議將體驗與行程其他部分連結:事前由領導者簡短說明目的、在下一場全體會議中提及,並將每位參加者製作的作品作為紀念品。這些細節能讓體驗深植於團隊的集體記憶中。

須事先規劃的執行限制

日本傳統場地並非為企業團體設計。成功的規劃必須考量這一點:

  • 空間。茶室或書法教室通常只能容納有限人數。80人的團體,我們會安排分組輪替,或多個場地同時進行。
  • 座位。傳統的榻榻米坐姿讓許多參加者感到不適。我們會在主人同意下準備椅子或矮凳。
  • 鞋子。踏上榻榻米前須脫鞋;請提醒參加者穿乾淨的襪子與方便穿脫的鞋子。
  • 服裝。在寺院與相撲晨練時應穿著低調,相撲晨練現場也須保持安靜。
  • 拍照。部分寺院或練習期間禁止拍照;我們會事先確認規定。
  • 語言。每位專業人士都有專業口譯陪同,讓技藝的意涵得以傳達,而不只是動作。
  • 行事曆。相撲部屋不一定接待訪客,尤其是在賽事前後;東京的大相撲本場所於1月、5月與9月在兩國國技館舉行。

道地與尊重:關鍵所在

參加者能立刻分辨出為觀光客設計的表演,與和真正專業人士交流的不同。我們的原則:

  • 與知名大師及場地合作,他們願意為團體調整做法,但不會扭曲其本質。
  • 讓參加者做好準備,提供一份簡短說明:技藝的起源、應有的動作,以及應避免的事項。
  • 尊重神聖場所。寺院或神社始終是宗教場所。開放時間以外的私人參訪可應要求安排,視檔期而定,但絕無保證。
  • 避免流於民俗表演。換裝本身並非目的;低調而道地的體驗,勝過刻意安排的表演。

這項標準也能保護企業形象,尤其是當日本客戶或合作夥伴參與行程時。

最後,我們會確認體驗是否適合參加者的條件:行動不便、宗教或飲食限制,以及對某些象徵性動作的敏感度。成功的體驗,是每個人都能自在參與的體驗。

書法工作坊:在和紙上畫出圓相
書法工作坊:在和紙上畫出圓相 · AI 生成圖片

各城市的體驗重點

每個目的地都有各自的文化優勢:

  • 京都:茶道、禪修冥想、庭園、傳統工藝。最適合古典文化體驗的城市,也是旺季需求最高的城市。
  • 東京:相撲部屋與兩國國技館、淺草、壽司工作坊、太鼓,以及傳統與現代的不斷對比。
  • 大阪:美食與庶民文化、道頓堀街頭小吃,半天即可往返京都與奈良。
  • 福岡:屋台、博多傳統工藝、7月的博多祇園山笠祭,以及太宰府天滿宮。
  • 沖繩:有別於日本其他地區的琉球文化、空手道發源地、龍舟競賽與海濱活動。

季節也能讓體驗更上一層樓:賞櫻季的茶道、11月京都秋楓中的冥想。這些時期只需要更早規劃。

體驗結束時,我們會進行簡短的回顧討論,將親身經歷與團隊面臨的課題連結。正是這一刻,讓一項精彩的活動成為真正的日本團隊建立。

常見問題

哪種文化體驗適合100人的團體?

100人的團體,太鼓與料理工作坊很適合以大型場次進行。茶道或書法則以分組輪替或多個場地同時進行的方式安排,每組配有一位口譯。

文化體驗應持續多久?

我們建議90分鐘至2小時,不含交通時間。這足以理解並實際練習一項技藝,又不會讓參加者失去專注,尤其是透過口譯進行時。

京都的寺院可以為團體包場嗎?

部分寺院接受私人參訪,通常在開放時間以外,用於冥想或導覽。此類參訪須提前很久申請,視檔期而定,絕無保證。我們一定會提出替代方案。

參加者需要會說日語嗎?

不需要。每項體驗都有英語專業口譯陪同,傳達的不只是指示,還有技藝的意涵。活動前提供的簡短說明,也能讓參加者更完整地了解。

團體可以參觀相撲晨練嗎?

可以,部分相撲部屋可依其行程安排,尤其是在賽事期間以外。晨練一大早就開始,現場須保持安靜,對服裝與拍照有嚴格規定。我們會事先向參加者說明。

Rédaction SHINOGI DMC · 更新日期

相關內容

位於飯店中心的積翠園池泉庭園與茶室
奢華會議

Four Seasons Hotel Kyoto

京都 · Higashiyama

圍繞擁有800年歷史的池泉庭園積翠園而建,共123間客房與套房的豪華飯店。約570平方公尺的活動空間,包括可眺望竹林的366平方公尺宴會廳:經營委員會與頂級獎勵旅遊的首選。

客房數
123
會議室數
—
最大容納人數
—

參考預算 · €€€€

藍天下依東山山坡層層而建的飯店
會議MICE奢華

The Westin Miyako Kyoto

京都 · Higashiyama

倚靠東山、創立於1890年的歷史大飯店,擁有京都府最大的宴會廳:Mizuho,1,650平方公尺,劇院式最多2,000人。是京都舉辦國宴與大型會議的場所。

客房數
266
會議室數
19
最大容納人數
2,000

參考預算 · €€€

Ornate lamps of Nihonbashi Bridge at night氛圍 · 東京
會議奢華MICE

The Okura Tokyo

東京 · Toranomon

日本款待精神的代表,2019年重建落成的The Okura Tokyo擁有508間客房與19間活動廳,包括1,968平方公尺的Heian Room(劇院式最多2,300人)。是東京少數能在館內舉辦大型全體大會的豪華飯店之一。

客房數
508
會議室數
19
最大容納人數
2,300

參考預算 · €€€€

茶道中刷製抹茶

京都 · 東京

企業茶道體驗

由茶道老師在茶室或私人包廂主持的茶道體驗,解說每個動作,並讓每位參加者親手刷一碗抹茶。

60至90分鐘 · 6–60 人

舞台上的太鼓鼓手

東京 · 京都 · 大阪 · 福岡 · 沖繩

太鼓團隊建立

由專業鼓手帶領認識日本太鼓,在兩小時內讓全體成員完成一場集體演出。

90分鐘至2小時 · 10–300 人

日本書法毛筆

東京 · 京都 · 大阪 · 福岡

日本書法體驗工作坊

由書法大師帶領團體認識書道:從握筆、筆順開始,最後書寫一個象徵團隊價值的漢字。

60至90分鐘 · 6–150 人

京都禪寺的耙紋砂礫庭園

京都

京都禪庭領導力課程

在京都寺院為高階主管團隊安排的短暫禪修:坐禪、解讀枯山水庭園,並與僧侶對談專注、決策與領導力。

2至3小時,可安排含餐的半日行程 · 6–40 人

相撲對戰

東京

相撲部屋參訪體驗

觀摩東京相撲部屋的晨間練習(朝稽古),再與力士共享相撲火鍋:透過合作夥伴安排的難得體驗,並視賽事行程而定。

約3小時,清晨,含餐 · 4–30 人

武士盔甲與頭盔

東京 · 京都

武士體驗

在道場由資深武道家帶領認識日本劍術:禮儀、練習用刀的操作、型的演練,以及對武士道的省思。

90分鐘至2小時 · 6–80 人

廚師正在製作壽司

東京 · 京都 · 大阪

壽司與和食工作坊

在東京、京都或大阪的壽司工作坊中,由日本廚師帶領您的團體認識壽司飯、切魚技巧與和食基礎,最後共享各隊親手做的料理。

2至2.5小時,含用餐 · 8–100 人

京都祇園的傳統巷弄

京都

京都尋寶遊戲

分組穿梭東山與祇園巷弄的尋寶遊戲,透過謎題、職人交流與文化挑戰,揭開京都的歷史與風俗。

約3小時 · 10–200 人

專欄

活動需求

自2005年起,精準規劃日本MICE。

只需提供少量資訊,即可獲得初步提案。專屬專案經理將於2個工作天內回覆。

活動需求

自2005年起,精準規劃日本MICE。

只需提供少量資訊,即可獲得初步提案。專屬專案經理將於2個工作天內回覆。