- 所需時間
- 約2小時
- 團體人數
- 4–30 人
- 舉辦城市
- 京都
- 參考預算
- 每人 39,000 日圓起
職人首先介紹漆——日本已運用數千年的漆樹樹液——以及傳統修復的各個步驟:黏合、填補、研磨、上漆與撒金粉。由於真正的漆需要數週才能乾固,每位參加者會使用事先準備好的器物,親手完成最後幾道工序,直到撒上金粉。全程坐在桌前、於寧靜的環境中進行,並配有口譯。
金繼不隱藏破損:它彰顯裂痕,讓修復成為器物故事的一部分。這個理念很容易引起團隊共鳴:接納不完美、從失敗中學習、花時間把事情做好。職人可應要求就這些主題開啟簡短討論,研討會主持人或引導師之後可延伸運用。
這個工作坊很適合安排在整天會議後的傍晚,或納入以轉型、合併或重建團隊為主題的行程中。視形式而定,完成的作品可於當天交付,或留在工坊乾固後寄送至飯店或海外:成為每位參加者獨一無二、深具意義的紀念品。
目的
- 引導團隊思考失敗、修復與韌性
- 在緊湊行程中提供寧靜專注的時刻
- 讓每個人帶走親手完成的個人作品
流程
- 1於歷史老宅迎接,介紹漆與工具。
- 2示範傳統修復的各個步驟,並加以解說。
- 3每位參加者完成自己的作品:先上漆,再撒金粉。
- 4討論金繼的哲學,由口譯員翻譯。
- 5交付作品或送去乾固,之後拍攝團體照。
注意事項
- 生漆可能刺激皮膚:現場提供手套,建議穿著長袖。如已知對漆或芒果過敏,請事先告知。
- 每間工作室可容納4至12人;最多30人,可兩間同時進行或分兩場。
- 進入老宅需脫鞋,請穿著乾淨的襪子。在桌前作業,無需跪坐。
- 留在工坊乾固的作品將於3至6週內寄出;對於無法寄送的行程,另有當天即可帶走的版本。
- 室內活動,全年皆可舉行,不受天候影響。
參考預算
每人39,000日圓起(私人工作坊,含器物與材料,以小團體計)。團體價格依人數另行報價;口譯、接送與作品寄送為加選項目。
常見問題
為什麼作品不一定能當天交付?
漆不是在空氣中風乾的,而是在溫暖潮濕的櫥櫃中慢慢硬化。因此正統的修復需要數週時間。之後我們會將作品寄送至每位參加者的地址,或提供可當天交付的形式。
手不巧的人也適合參加嗎?
適合。精細的步驟由職人事先準備,參加者需要做的動作都很簡單,並有一步步的引導。成果一定成功,而且每件作品都獨一無二。
工作坊可以作為團隊建立活動的一部分嗎?
可以。我們會與您的引導師共同準備幾個關於修復與不完美的討論題目,並由職人在工作坊結束時開啟對話。之後場地仍可供您進行回顧討論。



