東京金繼工作坊｜企業團體

工作坊首先介紹工具與材料：漆、金粉、細毛筆與刮刀。職人展示修復過的作品，並說明為何在日本，人們選擇彰顯破損而非隱藏。接著每位參加者會拿到一件已有裂痕或破損的小陶瓷器，親手黏合、填補並以漆描繪，最後撒上金粉。

傳統金繼在每層天然漆之間需要數週的乾燥時間，而天然漆也可能刺激皮膚。為了兩小時的工作坊，職人採用簡化的方法與合適的漆料，讓參加者在一堂課內就能完成金色收尾。依技法而定，作品在課程結束時交付，或待乾燥後裝入木盒送至飯店。

對企業而言，金繼是開啟討論的絕佳切入點：修復而非替換、珍惜經過考驗的事物、接納不完美。它很適合轉型研討會、組織重整之後，或納入領導力培訓計畫。這項作業需要耐心與精準，並在近乎靜默中進行，因此也是緊湊行程中真正的喘息時刻。

目的

每人44,000日圓起（私人課程，以小團體計）。依人數提供分級團體價格，請洽詢；口譯與接送為加選項目。

參加者當天可以把作品帶回家嗎？

採用簡化方法時，通常可以。若漆需要較長時間乾燥，我們會在團體離開前將作品送至飯店，並做好適合空運的包裝。

工作坊可以容納40人嗎？

可以，在您下榻飯店的會議室舉行，由職人與多位助手指導，約每8至10位參加者配一位講師。若希望維持較私密的形式，也可在工房以每輪10至12人的方式輪流進行。

工作坊以英語進行嗎？

職人說日語，由口譯員翻譯成英語。每個步驟都有示範，因此不需要任何背景知識。

金繼如何融入以變革為主題的研討會？

我們經常將工作坊安排在轉型主題會議的前後。職人可強調幾個簡單的理念（修復而非丟棄、坦然接受困難留下的痕跡），再由您的引導師在與團隊的回顧中延伸討論。